上節(jié)課中閻老師閻老師重點(diǎn)講解如何翻譯中文情景中的日常會(huì)話，大家都掌握了嗎？
這節(jié)翻譯課中，閻老師重點(diǎn)講解如何根據(jù)上下文的語(yǔ)境要求，鎖定精準(zhǔn)表達(dá)，提升譯文的質(zhì)量。

【課前 Warm-up】上課之前大家先來(lái)嘗試翻譯下面這三句話吧！
（1）粉絲們蜂擁而至來(lái)觀看周杰倫的演唱會(huì)。
（2）人生經(jīng)歷是日積月累的結(jié)果。
（3）長(zhǎng)期接觸老外，耳濡目染，自然就學(xué)會(huì)了外語(yǔ)！

【課堂流程】
1、逐條給出時(shí)文材料
2、講解自己的翻譯方式以及其中包含的翻譯技巧
3、課后翻譯練習(xí)并講解

本講義對(duì)應(yīng)公開(kāi)課視頻回顧：>>請(qǐng)點(diǎn)擊<<