1999年英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試全真試題答案
三、詞匯
41．答案：B
【參考譯文】在經(jīng)歷了一場(chǎng)似乎永無(wú)休止的等待后，終于輪到她進(jìn)入人事經(jīng)理的辦公室了。
【試題分析】本題為語(yǔ)法題，考關(guān)系代詞的用法。
【詳細(xì)解答】這里需要填一個(gè)關(guān)系代詞，引導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句，作介詞after的賓語(yǔ)，同時(shí)這一關(guān)系代詞還是賓語(yǔ)從句的主語(yǔ)。在這四個(gè)選項(xiàng)中，只有what既可以引導(dǎo)從句，也可以作主語(yǔ)。
42．答案：C
【參考譯文】那三個(gè)人多次企圖偷越邊境進(jìn)入鄰國(guó)，結(jié)果每次都被警察抓住了。
【試題分析】本題為語(yǔ)法題，考查對(duì)非謂語(yǔ)動(dòng)詞的掌握。
【詳細(xì)解答】當(dāng)動(dòng)詞不定式作狀語(yǔ)時(shí)，可用來(lái)說(shuō)明前面分句描述的行為所產(chǎn)生的結(jié)果。
43．答案：C
【參考譯文】：據(jù)說(shuō)Johnson教授去年的研究取得了重大進(jìn)展。
【試題分析】本題為語(yǔ)法題，考查對(duì)非謂語(yǔ)動(dòng)詞的掌握。
【詳細(xì)解答】當(dāng)動(dòng)作發(fā)生在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前時(shí)，應(yīng)用不定式的完成時(shí)表示。本句中的Professor Johnson去年的研究取得重大進(jìn)展先于謂語(yǔ)動(dòng)詞"據(jù)說(shuō)"之前，故應(yīng)用動(dòng)詞不定式的完成式。
44．答案：A
【參考譯文】脂肪不能轉(zhuǎn)換為肌肉，正像肌肉不能轉(zhuǎn)換成脂肪一樣。
【試題分析】本題考查對(duì)固定結(jié)構(gòu)的掌握。
【詳細(xì)解答】not...any more than...意為"正像......一樣也不......"；no more than意為"僅僅，不過(guò)是"；no less than意為"不少于......"；much more than意為"比......多得多"。根據(jù)句意，選項(xiàng)A為正確答案。
45．答案：C
【參考譯文】與其說(shuō)是語(yǔ)言，還不如說(shuō)是文化背景使得這本書(shū)難以讀懂。
【試題分析】本題考查對(duì)固定搭配的掌握。
【詳細(xì)解答】只有It is not so much．．．a(chǎn)s．．．為固定結(jié)構(gòu)，意思是"與其說(shuō)是......不如說(shuō)是......"。
46．答案：A
【參考譯文】：由于感到登山存在危險(xiǎn)而產(chǎn)生的焦慮不應(yīng)像如今公眾心里所想象的那么多。爬山時(shí)對(duì)所察覺(jué)到的危險(xiǎn)的焦慮要比人們內(nèi)心想象而產(chǎn)生的焦慮少一些。
【試題分析】本題為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題。
【詳細(xì)解答】本句的主干部分為"There ought to be less...than..."，than后面應(yīng)該跟一個(gè)句子與"There ought to be"構(gòu)成比較關(guān)系，但是than后面的句子為避免重復(fù)省略了主語(yǔ)anxiety，所以謂語(yǔ)應(yīng)用exists。
47．答案：A
【參考譯文】我從未去過(guò)拉薩，但那卻是我最想?yún)⒂^的城市。
【試題分析】本題為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題。
【詳細(xì)解答】選項(xiàng) I'd most like to visit在句中是賓語(yǔ)從句，其先行詞是city，賓語(yǔ)從句省略了關(guān)系代詞that或which。
48．答案：A
【參考譯文】他過(guò)去也許做得不是十分明智，但至少他在努力做一些有益的事情。
【試題分析】本題考查對(duì)情態(tài)動(dòng)詞及虛擬語(yǔ)氣用法的掌握。
【詳細(xì)解答】 may + have + 過(guò)去分詞，表示對(duì)過(guò)去事情的猜測(cè)，may表示不確定，意為"過(guò)去也許......"；must表確定性的猜測(cè)，用來(lái)提示說(shuō)話人假設(shè)某人在過(guò)去曾做過(guò)某事，說(shuō)話人對(duì)其假設(shè)的內(nèi)容十分肯定，意為"過(guò)去一定......"。根據(jù)句意，選項(xiàng)A為正確答案。
49．答案：B
【參考譯文】如果你真的學(xué)習(xí)英語(yǔ)這么長(zhǎng)時(shí)間了，現(xiàn)在應(yīng)該差不多能用英語(yǔ)寫(xiě)信了。
【試題分析】本題為語(yǔ)法題，考查對(duì)虛擬語(yǔ)氣的掌握。
【詳細(xì)解答】 It's about time．．．為固定用法，是一個(gè)典型的虛擬語(yǔ)氣句型，從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞用一般過(guò)去時(shí)。
50．答案：C
【參考譯文】他是那種大家所熟悉的牢騷滿腹的人--總是怨這怨那。
【試題分析】本題為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題。
【詳細(xì)解答】 what相當(dāng)于something that。what is known as意思是"大家所熟悉的，所謂的"。what is known as a"bellyacher"在句中作表語(yǔ)，用于說(shuō)明he的身份、職業(yè)等。
51．答案：B
【參考譯文】無(wú)論任務(wù)多艱難，他總是盡力按時(shí)完成。
【試題分析】本題為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題，考查對(duì)讓步狀語(yǔ)從句的掌握。
【詳細(xì)解答】however意思是"無(wú)論如何，不管如何"，當(dāng)它引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句時(shí)，后面需要緊跟形容詞或副詞，表示對(duì)形容詞或副詞意義的強(qiáng)調(diào)。而當(dāng)though引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句時(shí)，從句后面的內(nèi)容應(yīng)為正常語(yǔ)序。故只有選項(xiàng)B為正確答案。
52．答案：A
【參考譯文】盡管我非常樂(lè)意借錢給他，但我當(dāng)時(shí)確實(shí)沒(méi)有那么多的多余現(xiàn)金，所以沒(méi)能借錢給他。
【試題分析】本題為語(yǔ)法題，考查對(duì)虛擬語(yǔ)氣的掌握。
【詳細(xì)解答】 as在此句中引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，需要倒裝。根據(jù)句意，從句是與過(guò)去事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣，所以謂語(yǔ)要用would have。
53．答案：C
【參考譯文】我的表兄極為貪吃，但對(duì)吃什么并不過(guò)分挑剔。
【試題分析】本題為形容詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】special意為"特別的，特殊的"；peculiar意為"獨(dú)特的，特有的"；particular意為"(過(guò)于)講究的；挑剔的"；specific意為"具體的；特定的"。根據(jù)句意，選項(xiàng)C為正確答案。
54．答案：A
【參考譯文】因?yàn)樗F(xiàn)在正不知道首先該做些什么，所以你的建議對(duì)他極為有益。
【試題分析】本題為副詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】exceedingly意為"非常，很"；excessively意為"過(guò)度，過(guò)分，過(guò)多地"；extensively意為"廣闊的，大范圍的"；exclusively意為"獨(dú)占地；唯一地"。這里是指"建議是非常有價(jià)值的"，故選項(xiàng)A為正確答案。
55．答案：C
【參考譯文】在很多時(shí)候，很難用英語(yǔ)傳達(dá)漢語(yǔ)成語(yǔ)的確切意思。
【試題分析】本題為動(dòng)詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】 exchange意為"交換"；transfer意為"轉(zhuǎn)移；傳輸"；convey意為"傳達(dá)，傳遞，表達(dá)(思想、想法等)"；convert意為"轉(zhuǎn)換，變換"。這里是指句意的轉(zhuǎn)達(dá)，故答案選C。
56．答案：D
【參考譯文】在領(lǐng)回押金前，她拒絕將大門鑰匙交給女房東。
【試題分析】本題為短語(yǔ)辨析題。
【詳細(xì)解答】hand in意為"遞交，上交，提出"；hand out意為"分發(fā)，交給，取出"；hand down意為"留傳下來(lái)，把......傳下去"；hand over意為"交出，移交"。根據(jù)句意，選項(xiàng)D為正確答案。
57.答案：D
【參考譯文】科學(xué)家對(duì)最好從事什么樣的項(xiàng)目研究具有絕對(duì)的自由。
【試題分析】本題為動(dòng)詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】 engage意為"使從事，忙于"，常與介詞in搭配；devote意為"貢獻(xiàn)(給)，致力"，常與介詞to搭配；seek意為"尋求，探求，追求"，seek to+動(dòng)詞原形，意為"設(shè)法(力圖)做某事"；D項(xiàng)pursue意為"(繼續(xù))做，從事，忙于"。這里是指從事某方面的工作，故選項(xiàng)D最合題意。
58．答案：A
【參考譯文】奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)起源于公元前776年希臘一個(gè)名叫奧林匹亞的小城。
【試題分析】本題為動(dòng)詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】originate意為"(使)開(kāi)始，源自，產(chǎn)生"；stem意為"發(fā)生于，起源于"，常用于stem from／out of結(jié)構(gòu)；derive意為"起源(于)"，常與介詞from連用；descend意為"由......傳下來(lái)"。根據(jù)句意及其搭配，選項(xiàng)A 為正確答案。
59．答案：D
【參考譯文】我們應(yīng)始終牢記倉(cāng)促之下做出的決定往往會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的后果。
【試題分析】本題為形容詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】urgent意為"緊急的，迫切的"；instant意為"瞬間的，即時(shí)的"；prompt意為"立即行動(dòng)的，敏捷的"；hasty意為"匆匆的，草率的"。這里指"倉(cāng)促的決定"，故選項(xiàng)D為正確答案。
60．答案：D
【參考譯文】管理部門正努力與五個(gè)不同的工會(huì)達(dá)到一致意見(jiàn)，從而引發(fā)了漫長(zhǎng)的談判。
【試題分析】本題考查對(duì)固定搭配的掌握。
【詳細(xì)解答】動(dòng)詞agree可以與介詞upon，in, with搭配。agree upon意為"對(duì)......意見(jiàn)一致"；agree in意為"關(guān)于......意見(jiàn)一致"；agree with意為"與......(意見(jiàn))一致"。這里是說(shuō)與某人達(dá)成一致意見(jiàn)，所以答案選D。
61. 答案：D
【參考譯文】公司董事長(zhǎng)說(shuō)新技術(shù)已從根本上提高了生產(chǎn)效率。
【試題分析】本題為副詞詞義辨析題。
【詳細(xì)解答】 violently意為"猛烈地，激烈地"；severely意為"劇烈地，嚴(yán)酷地"；extremely意為"非常，很，極(端)"；radically意為"根本上，完全地，本質(zhì)地"。這里是要說(shuō)新技術(shù)以何種方式提高了生產(chǎn)效率，顯然是"從根本上"最準(zhǔn)確。
62. 答案：D
【參考譯文】地方當(dāng)局意識(shí)到有必要在住房規(guī)劃上為老年人做準(zhǔn)備。
【試題分析】本題為詞語(yǔ)辨析億。
【詳細(xì)解答】preparation意為"預(yù)備"，常用結(jié)構(gòu)為make preparations for，意思是"作(好)......的準(zhǔn)備，為......做準(zhǔn)備"；requirement意為"需要，要求"； specification意為"詳細(xì)說(shuō)明"；D項(xiàng)provision意為"預(yù)備，(預(yù)防)措施"，常用結(jié)構(gòu)為make provision for，意思是"為......作好準(zhǔn)備，采取措施"。這里是指為老年人的住房計(jì)劃作好準(zhǔn)備，故答案選D。
63. 答案：C
【參考譯文】客隊(duì)在去年的亞俱杯決賽中以2：4不敵主隊(duì)。
【試題分析】本題考介詞的用法。
【詳細(xì)解答】介詞to可以用來(lái)表示對(duì)比、對(duì)應(yīng)、比較等，這里是指比賽中的比分。
64. 答案：A
【參考譯文】因?yàn)樗麤](méi)有涉嫌謀殺，警察就放了他。
【試題分析】本題考查對(duì)固定搭配的掌握。
【詳細(xì)解答】 be guilty of為固定搭配，意思是"有罪的，犯有......罪的"。
65. 答案：D
【參考譯文】作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，他們必須跟上世界經(jīng)濟(jì)的飛迅發(fā)展。
【試題分析】本題考查對(duì)固定搭配的掌握。
【詳細(xì)解答】keep pace with意思是"跟上......，與......并駕齊驅(qū)"；be in step with意思是"與......同步(相協(xié)調(diào))"；keep (in)step with意思是"與......保持同步(步調(diào)一致)"；move和speed都不能用于這種結(jié)構(gòu)。根據(jù)句意及其搭配，答案應(yīng)選D。