職場(chǎng)術(shù)語(yǔ):RSVP
作者:商英君
2017-09-25 13:11
今日問(wèn)題 --?英語(yǔ)中的 RSVP 是什么意思?
?
?
在商務(wù)英語(yǔ)中,特別在外企邀請(qǐng)函里,常常會(huì)出現(xiàn) RSVP 這個(gè)短語(yǔ),那么你知道它的意思嗎?
?
其實(shí)呢,RSVP 是法語(yǔ)短語(yǔ) Répondez s'il vous plait. 的縮寫,相當(dāng)于英文Reply, if you please. 即 “盡快回復(fù)” 的意思。
?
一般收到帶有RSVP的邀請(qǐng)函,應(yīng)盡早回復(fù)對(duì)方,方便主人做好安排,按照到場(chǎng)人數(shù),準(zhǔn)備酒水和點(diǎn)心。
?
此外,如果邀請(qǐng)函注有 “Regrets only”(不能出席請(qǐng)復(fù))字樣的,則不能出席時(shí)才回復(fù),但也應(yīng)及時(shí)回復(fù)。
?
經(jīng)口頭約妥再發(fā)來(lái)的請(qǐng)柬,上面一般那注有 “To remind”(備忘)字樣,只起提醒作用,可不必答復(fù)。答復(fù)對(duì)方,可用打電話或者發(fā)郵件的形式。
?