概述：本期的詞語掌故，我們一起來學(xué)習(xí)下“氣勢洶洶”用英語是怎么表達(dá)的呢？這個詞又有什么樣的起源呢？
Hints：
None
翻譯：chshhj
校對：lahmmsc
組長：天地一沙鷗wp
答疑：EveyChen0506
Every week at this time we tell the story of words and expressions used in American English. Some of them are old. Some are new. Together, they form the living speech of the American people. Some popular expressions are a mystery. No one is sure how they developed. One of these is the expression,…
每周的這個時間，我們都會講述美式英語中的詞匯和表達(dá)。其中有的表達(dá)很古老，也有的表達(dá)很新穎。它們共同構(gòu)成了美國人民的生活用語。 有些常用表達(dá)是一個謎，沒人能知曉它們是如何產(chǎn)生的。其中一個這樣的表達(dá)就是：carry a chip on your shoulder（準(zhǔn)備隨時吵嘴、打架）。對所有必須要和這種人打交道的人來說，這是個難…