Section B

【指點(diǎn)迷津】

考生要把握文章大意，同時(shí)注意細(xì)節(jié)的推敲和辨析，正確理解文章的隱含之義。

Passage One

【全文精譯】

你一直聽人們重復(fù)：從數(shù)據(jù)上看，美國經(jīng)濟(jì)很好，不過感覺卻不好?！?2】為什么日益增長的財(cái)富不能讓人感覺日益幸福呢？這個(gè)問題至少可以追溯到1958年的《富裕社會(huì)》一書，作者John Kenneth Galbraith最近去世了，享年97歲。

《富裕社會(huì)》是一部現(xiàn)代經(jīng)典著作，幫助定義了一種嶄新的人類生存狀態(tài)。Galbraith寫道，人類歷史上絕大多數(shù)時(shí)期"饑餓、疾病和寒冷"幾乎威脅著所有人，"在那里，貧窮無處不在。很明顯我們的世界并非這樣。"二次世界大戰(zhàn)后，經(jīng)濟(jì)繁榮取代了對(duì)另一場(chǎng)大蕭條的恐慌。20世紀(jì)30年代，平均失業(yè)率高達(dá)18.2%，50年代則是4.5%。

【53】在Galbraith看來，物質(zhì)主義太盛行，會(huì)導(dǎo)致很多不滿。通過廣告，公司迫使顧客買他們并不想要或不需要的東西。這些都是人為的，并不能使人有滿足感。同時(shí)，人們本能地或錯(cuò)誤地認(rèn)為政府是"必要之惡"，因而本來能讓人們更加富裕的政府花費(fèi)卻被削減了。

人們常說只有富人在進(jìn)步，而其他人保持原樣或落后。確實(shí)很多富人不配給那么多錢--如薪水過高的主管人員。不過任何一段較長的時(shí)間后，大部分人的收入會(huì)提高。從1995年到2004年，除卻通脹因素，家庭平均收入提高了14.3%，達(dá)到了43200美元。【54】人們感覺"財(cái)政困難"，因?yàn)樵鲩L的收入常常不能滿足越來越高的需求--房子更大、醫(yī)療更完備、教育更優(yōu)質(zhì)、網(wǎng)絡(luò)連接更快捷。

另外讓他們非常失望的是富裕并沒有消除不安全感。【55】人們把工作穩(wěn)定性當(dāng)做生活水平的一部分。公司解雇人員在增加，削弱了工作的穩(wěn)定性。更多工人擔(dān)心他們成為Louis Uchitelle所稱的"可隨意丟棄的美國人"，他的一本書以此命名。

以前那么多苦難和社會(huì)沖突都根源于貧窮，所以現(xiàn)在的普遍富裕帶來了烏托邦式的可能性。某種程度上，富裕成功了?，F(xiàn)在身體遭受的痛苦比以前少得多，人們更富裕了。不幸的是，富裕也導(dǎo)致了新的抱怨和矛盾。

先進(jìn)社會(huì)需要經(jīng)濟(jì)增長滿足公民日益增長的需要?！?6】但尋求增長會(huì)帶來新的焦慮和經(jīng)濟(jì)沖突，這些將擾亂社會(huì)秩序。富裕解放了個(gè)人，允諾了尋求自我實(shí)現(xiàn)的獨(dú)特道路。不過允諾過高了，它注定了會(huì)帶來失望，有時(shí)會(huì)刺激人們選擇反社會(huì)，包括家庭破裂和肥胖癥等。幸福指數(shù)并沒有隨著收入增加而提高。

我們應(yīng)該吃驚嗎？并不。我們只是再次證實(shí)了一個(gè)古老的真理：對(duì)富裕的追求并不總意味著幸福。

文章主題：文章主要討論了追求富裕和獲得幸福感之間的關(guān)系。雖然文章中出現(xiàn)了一些比較難理解的短語和句子，但此話題并不陌生，對(duì)考生來講容易把握文章主要意思。

52.

【原題】What question does John Kenneth Galbraith raise in his book The Affluent Society?

A) Why statistics don't tell the truth about the economy.

B) Why affluence doesn't guarantee happiness.

C) How happiness can be promoted today.

D) What lies behind an economic boom.

【答案解析】B)本題是個(gè)細(xì)節(jié)題，可定位在文章的第一段，這個(gè)問題可追溯到1958年這本書，"這個(gè)問題"往回指前面的問句，為什么日益增多的財(cái)富無法滿足更大的幸福感。

53.

【原題】According to Galbraith, people feel discontented because __________.

A) public spending hasn't been cut down as expected

B) the government has proved to be a necessary evil

C) they are in fear of another Great Depression

D) materialism has run wild in modern society

【答案解析】D)本題也是細(xì)節(jié)題，考生需要特別關(guān)注細(xì)節(jié)。根據(jù)問題，答案可能出現(xiàn)在第三段。第一句中說，物質(zhì)主義太盛行，將滋生不滿。go mad在本句話中的意思是"盛行"，是run wild的同義短語。

54.

【原題】Why do people feel squeezed when their average income rises considerably?

A) Their material pursuits have gone far ahead of their earnings.

B) Their purchasing power has dropped markedly with inflation.

C) The distribution of wealth is uneven between the rich and the poor.

D) Health care and educational cost have somehow gone out of control.

【答案解析】A)本題也是細(xì)節(jié)題。第四段的最后一句，人們感覺"財(cái)政緊張"，因?yàn)樵鲩L的收入滿足不了越來越多的需求，也就是說，物質(zhì)追求超出了他們的收入。

55.

【原題】What does Louis Uchitelle mean by "the disposable American" (Line 3, Para. 5)?

A) Those who see job stability as part of their living standard.

B) People full of utopian ideas resulting from affluence.

C) People who have little say in American politics.

D) Workers who no longer have secure jobs.

【答案解析】D)這個(gè)短語出現(xiàn)在文章的第五段。對(duì)它的理解要結(jié)合前面的兩句話，人們把工作穩(wěn)定當(dāng)做生活水平的一部分，而被解雇的人越多，這種工作安全感也就削弱了。這些"被遺棄的美國人"指對(duì)工作沒有安全感的工人。

56.

【原題】What has affluence brought to American society?

A) Renewed economic security.

B) A sense of self-fulfillment.

C) New conflicts and complaints.

D) Misery and anti-social behavior.

【答案解析】C)本題也是個(gè)細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干可將答案定位在文章的第七段，本段第二句說追求富裕可能帶來新的憂慮和經(jīng)濟(jì)沖突，同義表達(dá)為C。

Passage Two

【全文精譯】

【57】使用敬語是儒家理想女性的象征，它主宰著日本保守的性別規(guī)范。依此，女性應(yīng)安靜地退到不為人注意的地方，生活和需要服從于家庭和男性家長的生活和需要。她是順從的女兒，賢妻良母，干家務(wù)活的能手。有教養(yǎng)的日本婦女非常謙和端莊；她在世界上謹(jǐn)言慎行，把女性美麗和優(yōu)雅提升為藝術(shù)形式。

如今，經(jīng)?？梢钥吹侥贻p女性沒有遵守女性的語言規(guī)范?！?8】她們很少使用恭順的"女性"用語，卻使用為數(shù)不多的強(qiáng)勢(shì)的"男性"用語?！?9】這當(dāng)然吸引了大量關(guān)注，日本媒體強(qiáng)烈抗議女性語言的"去女性化"。事實(shí)上，人們回應(yīng)了女孩子借用男孩和男人使用的語言之后，我們才聽說"男性語言"。女性語言的"墮落"(被看作是女性理想和女性道德淪喪的一部分)激起了義憤，媒體定期主持的全國性民意調(diào)查明確了這種情緒。

Yoshiko Mastumoto指出，年輕女性可能從未使用過老一輩女性使用的高級(jí)別敬語。毫無疑問，人們期望年輕女性"長大后學(xué)會(huì)使用"這種極其禮貌的語言，【60】它不僅僅是女性的象征，還是成熟和教養(yǎng)的象征，而且這種語言使用標(biāo)志著社會(huì)關(guān)系性質(zhì)的變化。完全可以想象小姑娘在玩過家家或模仿年長女性時(shí)使用非常禮貌的敬語，類似于小姑娘扮演老師或媽媽時(shí)說話的尖腔調(diào)。

年輕日本女性較少使用敬語，這可能代表某種變化，社會(huì)的和語言的。但它肯定不表示女孩的"男性化"。有時(shí)候，或許意味女性想獲得和男孩、男人一樣的權(quán)威，不過和"男性化"差別很大?！?1】Katsue Reynolds曾指出，如今為了能在校內(nèi)外和男孩競(jìng)爭(zhēng)，女孩使用更為自信的語言策略。社會(huì)變化不僅僅為女人和女孩帶來不同的社會(huì)地位，還為不同的人生階段帶來不同的人際關(guān)系；青春期少女在參與新的亞文化形式。因此，年長的說話者聽起來好像"男性化"的語言，在青少年看來可能就是"被解放了的"或"非常時(shí)髦的"語言。

文章主題：語言的變化有可能暗示一定的社會(huì)變化，語言和社會(huì)是密不可分的。本篇文章用日本女性使用的敬語為例，說明了語言變化的種種。

57.

【原題】The first paragraph describes in detail _________.

A) the standards set for contemporary Japanese women

B) the Confucian influence on gender norms in Japan

C) the stereotyped role of women in Japanese families

D) the norms for traditional Japanese women to follow

【答案解析】B)本題是主旨題。概括總結(jié)第一段的意思。考生要學(xué)會(huì)找主題句，文章第一段的第一句說儒家關(guān)于女性的理想統(tǒng)治著日本嚴(yán)格的性別規(guī)范。

58.

【原題】What change has been observed in today's young Japanese women?

A) They pay less attention to their linguistic behavior.

B) The use fewer of the deferential linguistic forms.

C) They confuse male and female forms of language.

D) They employ very strong linguistic expressions.

【答案解析】B)本題是細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干可將答案定位在文章的第二段。開頭寫道，她們不遵守女性語言規(guī)則，很少使用恭順的語言表達(dá)。考生無需知道deferential的含義，但要定位準(zhǔn)確。

59.

【原題】How do some people react to women's appropriation of men's language forms as reported in the Japanese media?

A) They call for a campaign to stop the defeminization.

B) The see it as an expression of women's sentiment.

C) They accept it as a modern trend.

D) They express strong disapproval.

【答案解析】D)本題是細(xì)節(jié)題，根據(jù)題干可將答案定位在第二段。這種現(xiàn)象引起了關(guān)注，日本媒體也抗議女性語言的去女性化。against作為介詞，表示反對(duì)，不贊成，和disapproval是同義的。

60.

【原題】According to Yoshiko Matsumoto, the linguistic behavior observed in today's young women _________.

A) may lead to changes in social relations

B) has been true of all past generations

C) is viewed as a sign of their maturity

D) is a result of rapid social progress

【答案解析】D)本題是推理題，考生需要通過邏輯分析來達(dá)到合理的結(jié)論。文章的第三段談到這個(gè)問題，Yoshiko Matsumoto依此說，年輕女性不使用老一輩非常禮貌的語言，接著說高度禮貌的語言不僅僅是女性象征，也是成熟和優(yōu)雅的象征，還暗示了社會(huì)關(guān)系的變化。即，當(dāng)這些語言代表的復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系不存在的話，表現(xiàn)這種關(guān)系的語言也要隨之改變，不能一成不變?，F(xiàn)代女性不使用高級(jí)敬語是社會(huì)快速發(fā)展的結(jié)果。

61.

【原題】The author believes that the use of assertive language by young Japanese women is ________.

A) a sure sign of their defeminization and maturation

B) an indication of their defiance against social change

C) one of their strategies to compete in a male-dominated society

D) an inevitable trend of linguistic development in Japan today

【答案解析】C)本題是細(xì)節(jié)題。文章第四段中間講了現(xiàn)代女孩子為什么要使用更為自信的語言， 為了和男孩子競(jìng)爭(zhēng)她們所使用的語言策略。