英語成語故事:天衣無縫(雙語)
作者:qingli 整理
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2017-08-19 00:48
今天我們講的成語故事是;天衣無縫。從字面的意思上講衣服沒有針線縫過的痕跡。那么關(guān)于它的歷史典故是怎樣的呢?
下面跟隨小編一起來了解下英語成語故事:天衣無縫。
one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending(下降) slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless(無縫的) . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."
傳說古代太原人郭翰在夏夜里乘涼,見一個仙女從天上下來,她身穿白衣,美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細(xì)欣賞織女的衣裳渾然一體,竟看不出一絲線縫,好奇問織女??椗鸬溃骸疤煲卤痉轻樉€為也?!?/div>
this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.
神話傳說,仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
詞匯學(xué)習(xí):
summer night夏夜
bright [bra?t] 明亮的,晴朗的
descend [d??s?nd] 下來;下去;下降
puzzled困惑的,糊涂的,茫然的; ( puzzle的過去式)使迷惑,使難解; 謎,難題
heavenly [?h?v?nl?]天國的; 神圣的;
sewn [s??]縫( sew的過去分詞 )
idiom [??d??m] 習(xí)語,成語; 方言,
metaphorically比喻地,隱喻地
be used to習(xí)慣于,適用于
poem [?p???m]詩; 韻文?
好了,以上的成語故事:天衣無縫,告訴了我們做事要認(rèn)真,周到。
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
英語故事推薦
-
英語成語故事:對牛彈琴(雙語) 2017-11-19大部分孩子都是由故事陪伴成長的,而英語成語故事不僅能激發(fā)孩子學(xué)英語的興趣更能增加孩子的知識,接下來跟隨小編看看今天的這則成語故事吧~~
- 中英雙語成語故事:貪得無厭 2017-11-19
- 中英雙語成語故事:畫龍點(diǎn)睛 2017-11-19
- 英語成語故事:指鹿為馬(雙語) 2017-08-19
- 英語成語故事:天衣無縫(雙語) 2017-08-19
- 英語成語故事:后來居上(雙語) 2017-08-19