劇情：貝茨想要辭職
Mr Bates? No, but I feel I have no choice. You owe me a say in the matter, surely? If you wish. Then I will consider the case and give you my decision when I have discussed it with His Lordship. Until then, I hope you will remain in your post.
貝茨先生？ 不我不想離開。 我可以談?wù)勎业目捶▎幔?請講。 這件事我會好好考慮并與老爺商量后再做定奪。 在這之前你還是恪守職責(zé)。