關(guān)于different的詞組，我們通常學(xué)到的都是將其與from連用。

其實(shí)，different to和different than也是正確的，意思都是“與……不同”，那這三個(gè)詞組之間的區(qū)別是什么呢？

different from源于英式英語(yǔ)，在正式寫(xiě)作和使用中是首選。

different than則在美式英語(yǔ)中使用的較多。如果在英國(guó)這樣說(shuō)，有人會(huì)認(rèn)為這種用法是錯(cuò)誤的。

原因是than常與比較級(jí)形容詞連用，在句中引入比較，而different并不是一個(gè)比較級(jí)形容詞，所以這個(gè)詞組聽(tīng)起來(lái)不太自然。

而different to多用于口語(yǔ)，使用情況較少。因此保險(xiǎn)起見(jiàn)，大家還是繼續(xù)使用different from這個(gè)詞組。

不過(guò)這幾個(gè)詞組在使用時(shí)會(huì)有細(xì)微的差別，如果后接一個(gè)從句，那么different than會(huì)更好，而如果后接名詞或名詞短語(yǔ)，different from更好。

例句：

My grandmother looks different than I remember.

我的祖母看起來(lái)和我記憶中的不同。

My grandmother looks different from that old photograph of her.

我的祖母看起來(lái)和那張老照片不一樣。