四級(jí)翻譯中的中國(guó)特色詞匯
來(lái)源：滬江英語(yǔ)
2015-08-08 09:00
一、中國(guó)朝代的那些事兒
中華文明 Chinese civilization
文明搖籃 cradle of civilization
華夏祖先 the Chinese ancestors
秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin
皇太后 Empress Dowager
漢高祖劉邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD)
成吉思汗 Genghis Khan ; Temujin
夏朝 Xia Dynasty?
明清兩代 (of) Ming and Qing dynasties
朝廷使者 royal court envoy
二、中國(guó)那些易錯(cuò)的地名
四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan
陝西 Shaanxi
這兩個(gè)地名是經(jīng)常弄錯(cuò)的呦，而且寫(xiě)法也不同于拼音哦，請(qǐng)注意！
三、四大發(fā)明的英文說(shuō)法
四大發(fā)明 the four great inventions of ancient China
火藥 gunpowder
印刷術(shù) printing
造紙術(shù) paper-making
指南針 the compass
聲明：本文章系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
相關(guān)推薦：
?