筆譯倒計(jì)時(shí)每日五句(2)
2007-08-31 19:44
第二天五句
1)現(xiàn)在西方國家的有識之士都認(rèn)識到,不同文明之間應(yīng)學(xué)會(huì)共存,而不應(yīng)因文化上的不同而走向沖突以致戰(zhàn)爭。
2)包括臺灣同胞在內(nèi)的 13 億中國人民都熱愛和平,真誠希望維護(hù)和享受和平,更希望自家骨肉兄弟能夠和平解決自己的問題。
3)東方明珠熱忱歡迎五大洲朋友們的光臨!
4)7 月 7 日 ,是中國抗日戰(zhàn)爭爆發(fā) 68 周年的紀(jì)念日。
5)在 21 世紀(jì),科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展和高科技產(chǎn)業(yè)的興起,將推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)繼續(xù)由農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)向工業(yè)經(jīng)濟(jì)進(jìn)而向知識經(jīng)濟(jì)的結(jié)合與日俱增。
作者簡介 |
張馳新 上海新東方中高級口譯、翻譯教學(xué)專家,口譯教研組翻譯課題組組長 首創(chuàng)應(yīng)試翻譯“字母理論” 擔(dān)任多家知名企業(yè)特聘同傳。雅思考試命題機(jī)構(gòu)IDP中擔(dān)任Testee成員從2000年開始講授雅思課程,至今已教授學(xué)生近10萬人,講座受眾超過30萬人,是新東方最受學(xué)生喜愛的講師之一。 博客地址: |