馬上就來(lái)到的catti 翻譯專業(yè)資格考試大家準(zhǔn)備好了嗎?無(wú)論是否有把握，不管水平如何，希望大家能夠堅(jiān)持下去，你就已經(jīng)戰(zhàn)勝了自己。既然已經(jīng)走到這里了，為何不堅(jiān)持走完呢?今天就來(lái)和大家說(shuō)說(shuō)catti 翻譯專業(yè)資格考試的注意事項(xiàng)吧!

01

物品的準(zhǔn)備

身份證、準(zhǔn)考證、健康承諾書(if needed)、英漢漢英字典、筆紙、水杯、口罩等。

02

出行注意事項(xiàng)

仔細(xì)閱讀準(zhǔn)考證上的信息，規(guī)劃好出行路線，提前踩點(diǎn)，如果可以進(jìn)入考試場(chǎng)所，可以找到自己所在考場(chǎng)的教室及座位號(hào)。

03

考試注意事項(xiàng)

無(wú)論是綜合還是實(shí)務(wù)，一定要完成。

堅(jiān)決避免漏譯、錯(cuò)譯，失分會(huì)很嚴(yán)重

注意時(shí)態(tài)以及數(shù)字、專有名詞的翻譯

中文全角，英文半角

中譯英縮進(jìn)：1)不縮進(jìn)，但是段與段之間空一行;2)半角狀態(tài)下，縮進(jìn)四個(gè)空格，或直接點(diǎn)Tab鍵。

英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都需要空格，中文則不用

書名中文記得加書名號(hào)，英文用斜體

省略號(hào)：1)中文...... 2)英文...

破折號(hào)：1)中文—— 2)英文— (英文的破折號(hào)是中文的一半)

英譯中人名中間的點(diǎn)：中文狀態(tài)下(全角)，直接點(diǎn)~可以打出· 也可以嘗試直接用中文打出“點(diǎn)”，一般也會(huì)出現(xiàn)“·”這個(gè)符號(hào)。

大家都了解清楚了嗎?如果對(duì)這項(xiàng)考試還有疑惑的話，可以來(lái)網(wǎng)校系統(tǒng)學(xué)習(xí)，加油吧!如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。