2022年上半年CATTI報(bào)名即將開始!報(bào)名前這些問題你要了解!
2022CATTI·考試信息
2022年上半年CATTI1-3級(國內(nèi))考試將于6月18日(周六)、19日(周日)舉行。
6月18日舉行各語種各級別各科目的口譯考試;
6月19日舉行各語種各級別各科目的筆譯考試。
CATTI考試的大致流程:
各地發(fā)布考務(wù)文件(報(bào)名通知)—網(wǎng)上報(bào)名—信息核驗(yàn)—網(wǎng)上交費(fèi)—準(zhǔn)考證打印—參加考試—成績查詢—資格審核—查驗(yàn)下載電子證書——領(lǐng)取紙質(zhì)證書
報(bào)名工作即將開啟
你準(zhǔn)備好了嗎
Q CATTI考試考什么?
A:CATTI考試共有9個(gè)語種,英語、法語、日語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、西班牙語和朝/韓語(朝/韓語是同一個(gè)考試)。
3個(gè)級別,三級、二級、一級(從易到難)。
2個(gè)類別,口譯和筆譯;口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯,目前只有英語同時(shí)設(shè)置交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種類別,其他語種只設(shè)置交替?zhèn)髯g。
2個(gè)科目,綜合和實(shí)務(wù);一級考試均不設(shè)置綜合科目,僅設(shè)置實(shí)務(wù)科目;一級實(shí)務(wù)科目與其他級別實(shí)務(wù)科目的模塊設(shè)置不同。
需要注意的是,每年上半年舉行一至三級的英法日阿葡語的口筆譯考試,每年下半年舉行二/三級的英語和一至三級的俄德西朝/韓語的口筆譯考試;也就是說,英語一級的口筆譯考試僅在上半年舉行。
Q 考試的具體時(shí)間?上午考什么?下午考什么?
A:考試的具體時(shí)間表將隨著考務(wù)文件(報(bào)名通知)一起公布。
下圖是2021年上半年和下半年的考試具體時(shí)間表,考生可以參考。
Q 報(bào)名的具體時(shí)間?在哪報(bào)名?怎么報(bào)名?
A:3月底、4月初,各地的人事考試網(wǎng)站(或人社局網(wǎng)站)陸續(xù)發(fā)布考務(wù)文件(報(bào)名通知),里面會(huì)寫明關(guān)于報(bào)名的所有事項(xiàng)和要求。
各地的報(bào)名時(shí)間不一,報(bào)名時(shí)長不一,報(bào)名事項(xiàng)不一,所以屆時(shí)考生要仔細(xì)查看報(bào)考地區(qū)發(fā)布的考務(wù)文件(報(bào)名通知)。
Q 人是廣州人,學(xué)在上海學(xué),班在成都上,考在北京考,考后全國漂,證在哪里領(lǐng)?
A:想在哪考試,就在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)選擇哪里的考點(diǎn);在哪里考試,就在哪里領(lǐng)證。(但要注意的是,最近幾年因?yàn)橐咔?,絕大多數(shù)地區(qū)都要求“屬地化報(bào)名”,即考生在戶口所在地或工作地報(bào)名、參加考試。)
以問題為例,報(bào)名時(shí)選擇北京作為考點(diǎn),考生就必須在北京參加考試,考試結(jié)束后由北京人事考試部門發(fā)放紙質(zhì)證書。
Q 報(bào)考CATTI有限制嗎?
A:不論學(xué)歷、年齡,都可以直接報(bào)考CATTI的二/三級考試;但報(bào)考一級考試必須先通過對應(yīng)的二級考試。
Q 在A地考試,領(lǐng)證的時(shí)候人在B地,怎么辦?
A:和報(bào)名一樣,紙質(zhì)證書的發(fā)放也是由各地自主負(fù)責(zé)的。各地發(fā)放證書的政策不同,有些地方可以郵寄、代領(lǐng),有些地方需要本人親自領(lǐng)取,屆時(shí)需要考生查看各地發(fā)布的證書發(fā)放/領(lǐng)取的相關(guān)通知或咨詢報(bào)考地的人事考試部門工作人員。
Q 每個(gè)級別、科目的口筆譯考試的具體要求是什么?有樣題嗎?
A:CATTI官網(wǎng)()公布了各語種各級別的口筆譯考試大綱及官方樣題,考生可查看下載。
Q CATTI考試是機(jī)考嗎?
A:CATTI考試從2019年下半年開始,實(shí)行全面機(jī)考即電子化考試方式。