近日,中國(guó)教育部考試中心與英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)“官宣”,聯(lián)合發(fā)布《雅思、普思考試與中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》(China’s Standards of English Language Ability,簡(jiǎn)稱(chēng)CSE)對(duì)接研究結(jié)果。

CSE的目標(biāo)是成為國(guó)內(nèi)覆蓋大中小學(xué)各教育階段和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯綜合能力的外語(yǔ)能力測(cè)評(píng)體系。教育部考試中心于涵副主任表示,“中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以更好地了解雅思等國(guó)際知名英語(yǔ)考試,對(duì)自己在國(guó)際考試中取得什么成績(jī)有比較準(zhǔn)確的預(yù)判。”目前,基于量表的國(guó)內(nèi)英語(yǔ)能力等級(jí)考試還在研發(fā)階段。

此次官方對(duì)接,再次回答了“為什么那么多人不出國(guó)也在學(xué)雅思”。雅思考試,全稱(chēng)為國(guó)際英語(yǔ)測(cè)試系統(tǒng)(International English Language Testing System,簡(jiǎn)稱(chēng)IELTS),是著名的國(guó)際性英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化水平測(cè)試之一。雅思考試設(shè)置的初衷,就是來(lái)測(cè)試綜合英語(yǔ)能力的水平。所以,它既滿足了國(guó)外院校對(duì)申請(qǐng)學(xué)生的英語(yǔ)水平的考察需求,同時(shí),越來(lái)越的國(guó)內(nèi)用人單位也以雅思成績(jī)來(lái)考察員工的英語(yǔ)水平。因此,在國(guó)內(nèi)求職、晉升的白領(lǐng)人群也通過(guò)雅思成績(jī)來(lái)證明自己的綜合英語(yǔ)實(shí)力。

各英語(yǔ)能力考分?jǐn)?shù)段對(duì)應(yīng)表模擬

英語(yǔ)類(lèi)考試名目多樣,不同考試有不同的目的、形式、標(biāo)準(zhǔn)。四六級(jí)考試是中國(guó)大學(xué)生普遍都要考的水平測(cè)試。很多同學(xué)在備戰(zhàn)雅思、托??荚囍?,都想知道自己的四六級(jí)成績(jī)對(duì)應(yīng)的托雅分?jǐn)?shù)是多少。

今天我們就對(duì)雅思、托福、四六級(jí)這幾類(lèi)英語(yǔ)考試,模擬了分?jǐn)?shù)段對(duì)應(yīng)表,幫助大家認(rèn)識(shí)自己的英語(yǔ)水平。

以下是基于滬江網(wǎng)校留學(xué)教研團(tuán)隊(duì)的科學(xué)客觀調(diào)查,結(jié)合豐富教學(xué)教研經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行對(duì)比。誠(chéng)然,這幾大類(lèi)考試之間有著本質(zhì)的區(qū)別,因此,對(duì)應(yīng)表僅供參考哦。

閑話不說(shuō),先甩出一張干貨大圖——

由于四六級(jí)不強(qiáng)制考口語(yǔ),上圖僅供參考,不代表官方意見(jiàn)

雅思托福 VS 四六級(jí)

經(jīng)常碰到有同學(xué)問(wèn),“老師,我的四級(jí)考了500分,離托福90分還有多遠(yuǎn)? ”首先我們需要對(duì)這幾種考試進(jìn)行大概的了解。

英語(yǔ)四六級(jí)考試,是我國(guó)教育部主管的全國(guó)性大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化英語(yǔ)考試,目的是對(duì)大學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確的測(cè)量。四六級(jí)采取紙考,時(shí)間短,聽(tīng)力是重頭,一般不考口語(yǔ)。從詞匯量來(lái)看,通過(guò)四級(jí)要求掌握的詞匯量為4600左右;六級(jí)考察的詞匯量為6000左右。雅思詞匯雖然沒(méi)有官方明確的大綱,但一般要求掌握在7000-8000左右,而托福則要求8000-10000的詞匯量。

那么,國(guó)內(nèi)英語(yǔ)考試與托福雅思的區(qū)別在哪里呢?一方面,四六級(jí)的題目長(zhǎng)度和數(shù)量低于托福雅思,另一方面,四六級(jí)更加側(cè)重詞匯、語(yǔ)法的考察,而托福雅思則全面考察英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合的語(yǔ)言應(yīng)用能力。

上圖僅供參考,不代表官方意見(jiàn)

考過(guò)四六級(jí)之后如何備考托雅?

由于四六級(jí)不強(qiáng)制考口語(yǔ),且對(duì)寫(xiě)作的要求也沒(méi)有托福雅思的要求高,所以口語(yǔ)、寫(xiě)作這兩項(xiàng)是許多中國(guó)學(xué)生的弱項(xiàng)。在沒(méi)有專(zhuān)門(mén)準(zhǔn)備的情況下,四六級(jí)考了高分,并不代表托福雅思也能考高分。對(duì)于中國(guó)考生來(lái)說(shuō),聽(tīng)力和閱讀這兩項(xiàng)容易突破,而口語(yǔ)、寫(xiě)作相對(duì)來(lái)說(shuō)則容易拖后腿,需要重點(diǎn)關(guān)注并勤加練習(xí)。

從分?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)來(lái)看,雖然上圖只能作為一個(gè)參考,但是我們也可以總結(jié)出幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。

首先,對(duì)于低分飄過(guò)四級(jí)的考生,口語(yǔ)寫(xiě)作基本上是他們的弱項(xiàng),需要加強(qiáng)寫(xiě)作練習(xí)與英語(yǔ)會(huì)話練習(xí)來(lái)適應(yīng)雅思托??荚嚨娘L(fēng)格。

其次,如果考生已達(dá)到大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)的水平,說(shuō)明基本掌握了英語(yǔ)最常用的核心詞匯。如果這類(lèi)考生對(duì)雅思考試已經(jīng)有了一定的了解,可以與英語(yǔ)母語(yǔ)者進(jìn)行一定的交流,盡管可能會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤,但是通過(guò)一定的訓(xùn)練,達(dá)到雅思6.5分還是很有希望的。

但是如果想要達(dá)到雅思7分及以上的水平,則需要付出更多的努力。雖然上圖列出對(duì)應(yīng)的分?jǐn)?shù),但只是存在于理論上,因?yàn)檠潘?分及以上要求可以較為自由地運(yùn)用英語(yǔ),包括書(shū)面和口頭的表達(dá),而四六級(jí)是沒(méi)有對(duì)應(yīng)的考察項(xiàng)來(lái)體現(xiàn)的。

結(jié)語(yǔ)

之前,很多人對(duì)于托雅考試的印象還停留在出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)必備的概念。其實(shí),雅思托福不僅僅是海外深造的敲門(mén)磚,而且也是在國(guó)內(nèi)職場(chǎng)儲(chǔ)備或晉升的利器。人們通過(guò)托雅的學(xué)習(xí),可以全方位地提升英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四項(xiàng)能力,在職場(chǎng)中更能體現(xiàn)英語(yǔ)實(shí)力。