又到了萬(wàn)物復(fù)蘇、百花齊放的季節(jié)！路邊又開(kāi)始彌漫著花朵的清香。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （心曠神怡）

事實(shí)上，在歐美文化中，老外經(jīng)常會(huì)以花名來(lái)命名自己的孩子。

像是《泰坦尼克號(hào)》（Titanic）中人如其名，熱情奔放，宛如一朵紅艷艷的玫瑰的Rose。

再像是《加勒比海盜》男主德普（Johnny Depp）就給自己的女兒取名為L(zhǎng)ily-Rose Melody Depp。

Flowers are a great source of inspiration for baby names. Not only are they beautiful and feminine, they are often symbolic, too.
花朵名是孩子名字的很重要的來(lái)源之一。不僅僅是因?yàn)榛ǘ浜苊?、很有女兒味，而且也很有象征意義。

今天，英語(yǔ)君特地精選了12個(gè)小眾但好聽(tīng)的適合做英文名的花名，讓你的名字像花兒一樣美麗！


1、Petunia 矮牽牛花

音譯名：佩妮
音標(biāo)：[ p?'tun?? ]
花語(yǔ)：安全感，與你同心

在瑪雅人心中，Petunia的氣味能驅(qū)走怪獸和鬼魂，英文名整體給人的感覺(jué)很陽(yáng)光、開(kāi)朗。

另外，因?yàn)榘珷颗；ㄉν?，很適合那些堅(jiān)韌不拔、為自己理想生活拼搏的女生。

The name Petunia is a girl's name of English origin meaning "trumpet-shaped flower". Petunia is often added to lists like Flower Names for Girls.
在英文中，“佩妮”這個(gè)女生的名字原來(lái)的意思是“喇叭形狀的花朵”。佩妮這個(gè)名字經(jīng)常出現(xiàn)在“適合女生的花朵名”的列表中。


2、Iris 鳶尾花

音譯名：艾麗斯
音標(biāo)：[ 'a?r?s ]
花語(yǔ)：忠誠(chéng)、智慧、愛(ài)的使者

在古希臘神話(huà)中，伊麗絲（Iris）是宙斯的使者、彩虹女神，是凡間和神界的使者。

而它的三片花瓣分別代表了忠誠(chéng)、智慧、英勇。

作為“浪漫之都”法國(guó)的國(guó)花，鳶尾花不僅代表著法國(guó)的王權(quán)，還是自由、光明的象征。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（法國(guó)鳶尾花標(biāo)志）

In ancient times, the Iris was considered a symbol of power and majesty, the three petal segments representing faith, wisdom and valor.?
在古代，鳶尾花被認(rèn)為是權(quán)力和王權(quán)的象征。三片花瓣分別代表忠誠(chéng)、智慧和英勇。

3、Daisy 雛菊

音譯名：黛西
音標(biāo)：['de?z?]?
花語(yǔ)：純潔、暗戀、淘氣

白色的花瓣、嫩黃的花蕊、散發(fā)著淡淡清香的小雛菊，又被稱(chēng)為“小太陽(yáng)花”。

在《寶寶取名圣經(jīng)》（Baby Name Bible）中提及，Daisy這個(gè)名字帶來(lái)別人的是“新鮮、健康有活力”的印象。

而在羅馬神話(huà)中，由于雛菊是森林中的妖精——貝爾帝絲的化身，她淘氣、活潑、明朗。

總體而言，花朵給人一種恬淡、溫馨的感覺(jué)，很適合那些恬淡、卻又機(jī)靈淘氣的女生。

The daisy is a symbol of gentleness, innocence, and loyal love. Daisy means "day's eye". This refers to the way the flower opens and closes with the sun.
雛菊是溫和、純真、忠誠(chéng)愛(ài)情的象征。雛菊是“白日之眼”的代表，這是因?yàn)榛ǘ湟恢背?yáng)的。

4、Azalea 杜鵑花

音譯名：阿澤利亞
音標(biāo)：[ ?'ze?l?? ]?
花語(yǔ)：愛(ài)的欣喜

相較與Rose、Lily這場(chǎng)常見(jiàn)的英文花名，Azalea這個(gè)英文名比較新穎，使用的人數(shù)還不算太多。

2012年，Azalea第一次被列入公開(kāi)的名字清單，之后就慢慢用的多了起來(lái)。

而Azalea的讀音也很朗朗上口，聽(tīng)起來(lái)很好聽(tīng)。

Azalea is one of the fresher flower names, along with Zinnia and Lilac, that are new to the name bouquet。
和Zinnia 、Lilac一樣，Azalea是最新穎的花名之一。這3個(gè)花名都是名字列表中的新成員。


5、Heather 石南花

音譯名：希瑟
音標(biāo)：[ 'hee? ]
花語(yǔ)：孤獨(dú)、勇敢、敬佩

Heather這個(gè)英文名在20世紀(jì)70、80年代特別受歡迎。1975年更是名列美國(guó)最受歡迎名字第3位。

基本上高中的每個(gè)小團(tuán)體，都有重名的。爛大街程度應(yīng)該和，就是舊時(shí)國(guó)內(nèi)的“心怡”、“小明”不相上下。

而現(xiàn)在雖然受歡迎程度比不上70年代，但在大多數(shù)老外的心中，Heather的英文名更適合溫柔、愛(ài)照顧人的女生。

Heather is a beautiful pink and purple flowering plant that thrives in Scotland and symbolizes admiration.

石南花是一種粉紫色的開(kāi)花植物，多產(chǎn)于蘇格蘭，象征著欽佩。


6、Daphne 瑞香

音譯名：達(dá)芙妮
音標(biāo)：[ 'd?fni ]
花語(yǔ)：祥瑞、吉利

瑞香開(kāi)在春節(jié)前后，在中國(guó)文化中，這是吉祥、祥瑞的象征。其中的金邊瑞香，和長(zhǎng)春和尚君子蘭、日本五針?biāo)刹⒎Q(chēng)為“世界園藝三寶”。

而在古希臘神話(huà)中，達(dá)芙妮（Daphne）是河神的女兒。為了躲避太陽(yáng)神的追求，她化身月桂樹(shù)。

而在國(guó)外的名字網(wǎng)站中，Daphne更合適那些富有創(chuàng)造力、喜歡藝術(shù)、享受生活的女生。

People with this name tend to be creative and excellent at expressing themselves. They are drawn to the arts, and often enjoy life immensely.
擁有這個(gè)名字的人通常富有創(chuàng)造力、很擅長(zhǎng)表達(dá)自己。他們喜歡藝術(shù)，很愛(ài)享受生活。


7、Rosemary 迷迭香

音譯名：羅茲瑪麗
音標(biāo)： [ 'r??z'm?ri ]??
花語(yǔ)：想起我

Rosemary這個(gè)英文名既帶著小孩的傳真，又有成熟女性的魅力，時(shí)間跨度很大。

名字結(jié)合了玫瑰的高艷、Mary的大眾氣息，聽(tīng)起來(lái)給人的整體感覺(jué)很高雅。另外，還特別不容易重名。

除了讀音好聽(tīng)，Rosemary的花語(yǔ)也很特別——想起我。另外，莎士比亞曾說(shuō)過(guò)：“迷迭香是為了幫助回憶，親愛(ài)的，請(qǐng)你牢記在心。”

Combination of ROSE and MARY. This name can also be given in reference to the herb, which gets its name from Latin ros marinus meaning "dew of the sea"
結(jié)合了Rose和Mary，這個(gè)名字可指代一種香草，得名于拉丁語(yǔ)中的“ros marinus”，意思是海洋之露。

8、Calla 馬蹄蓮

音譯名：卡利亞
音標(biāo)：[ 'k?l? ]
花語(yǔ)：永恒、高貴

作為埃塞俄比亞的國(guó)花，馬蹄蓮是被認(rèn)為是吉祥如意的象征。也因此，歐美國(guó)家，用它當(dāng)做新娘捧花。

Calla在希臘語(yǔ)中意味著“美麗”，老外對(duì)Calla有兩種印象，一個(gè)是高雅尊貴，還有一個(gè)是純潔的友愛(ài)。

現(xiàn)在這個(gè)名字比較少見(jiàn)，但在19世紀(jì)很受老外的歡迎。

Calla is a lily name that is much more distinctive and delicate than Lily. Rarely heard today, it did appear in the popularity lists in the last decades of the nineteenth century.
Calla是一個(gè)百合花的名字，但卻比Lily更為有區(qū)分度和纖細(xì)。這個(gè)名字現(xiàn)在很少見(jiàn)了，但在19世紀(jì)的后半葉，Calla這個(gè)英文名在受歡迎的名字榜單上面。


9、Dahlia 大麗菊

音譯名：戴利婭
音標(biāo)：['de?l??]
花語(yǔ)：大方、富麗

1963年被評(píng)為墨西哥國(guó)花的大麗菊（Dahlia），象征著尊嚴(yán)和變化，也有滴水之恩涌泉相報(bào)的含義。

從2004年開(kāi)始，能夠很明顯的看到英文名Dahlia，越來(lái)越受到老外的歡迎。

而大麗菊色彩明艷、絢麗奪目，感覺(jué)特別適合性格豁達(dá)、到哪都是人群中的焦點(diǎn)的女生！

10、Amaryllis 朱頂紅

音譯名：艾瑪瑞里斯
音標(biāo)： [,?m?'r?l?s ]?
花語(yǔ)：追求愛(ài)、堅(jiān)持

Amaryllis一詞，其實(shí)來(lái)源于希臘文“閃耀”（sparkle），而在古希臘詩(shī)歌中，Amaryllis通常意指美麗的田園美人。

另外，朱頂紅又稱(chēng)孤挺花，象征著“在任何境遇中，都要堅(jiān)持走下去”。

所以在，這樣的英文名更適合獨(dú)立、有毅力、大膽的女生。

If you're looking for a showier flower name than Lily, but staying in the same botanical family, you might consider Amaryllis.
如果你想要找一個(gè)比Lily更顯眼，但同樣屬于一種植物系的花名，你不妨可以考慮 Amaryllis。


11、Clover 三葉草

音譯名：克洛弗
音標(biāo)： ['kl??v? ]?
花語(yǔ)：幸運(yùn)

Clover三葉草常常被認(rèn)為是幸運(yùn)的象征，德國(guó)著名品牌Adidas 的 adidas Originals就是以其為標(biāo)志。

而美國(guó)有句俚語(yǔ)“to be (or to live) in clover”，意思就是活得自在舒適。

在早期的影視中，就有很多角色以Clover命名?，F(xiàn)在也成了很多明星喜愛(ài)的名字。

像是電影《特務(wù)風(fēng)云》（The Good Shepherd ）中，安吉麗娜的角色名就是Clove。

Clover also has a long association with good luck. It first came to wide notice via a couple of soap opera characters.?
Clover 也和幸運(yùn)一詞有很長(zhǎng)的聯(lián)系，該英文名最先廣泛使用在肥皂劇的角色里。


12、Zinnia?百日菊

音譯名：澤尼婭
音標(biāo)：[ 'z?n?? ]
象征：持續(xù)的愛(ài)、恒久不變

Zinnia一詞來(lái)源于18世紀(jì)的德國(guó)植物學(xué)家Johann Gottfried Zinn的姓氏。

而百日菊花期從6月持續(xù)到9月，持續(xù)時(shí)間很長(zhǎng)，因此象征著友誼天長(zhǎng)地久。

該英文名很小眾，但聽(tīng)起來(lái)很有一種“親切感”。

Zinnia is an unusual floral choice with a bit more edge and energy than most and beginning to find its way onto namers' wish lists of botanical possibilities.?
很少會(huì)有人選擇百日菊，和其他花卉相比，它更有棱角和力量，而且慢慢開(kāi)始如命名人所想，顯露一些植物學(xué)的特性。

（本文屬于滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載）