中國(guó)雅思考生寫(xiě)作平均分是很低的,只有5.2左右。究竟是何原因,大家也耳熟能詳,本系列文章將具體從各個(gè)方面給考生提供實(shí)在的例子,幫考生做到切實(shí)的提高。這一系列中,我們將主要討論雅思寫(xiě)作語(yǔ)言的一些特點(diǎn),以及如何能達(dá)到6分甚至更高的分?jǐn)?shù)。

I 雅思寫(xiě)作語(yǔ)言特點(diǎn)

首先,雅思A類(lèi)作文,不管是大作文還是小作文,都是非常正式的學(xué)術(shù)性文體,所以在寫(xiě)作中不宜出現(xiàn)以下一些現(xiàn)象:

1. 口語(yǔ)化詞匯,如小作文中經(jīng)常出現(xiàn)的let’s look at the first graph;以及大小作文中都出現(xiàn)過(guò)的一些詞匯,如good,more and more,等都是口語(yǔ)的表達(dá)。如:

Today, our world is becoming more and more reliant on modern technology.

more and more過(guò)于口語(yǔ)化,可改成increasingly

2. 在書(shū)寫(xiě)中不能出現(xiàn)連寫(xiě)的情況。如it is 不能寫(xiě)成it’s,should not也不能寫(xiě)成 shouldn’t等等。如:

The gas A wasn’t produced until 1972, after which, its production grew rapidly.

wasn’t需改成was not.

3. 在拼寫(xiě)上,最好能做到英美拼寫(xiě)統(tǒng)一。我們要注意的是,評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中,考官介紹英式和美式的拼寫(xiě)方法,但作為考生,最好能做到統(tǒng)一一致,使文體更正式。如:

The bottles are first divided by color into green, brown and clear ones which are then washed by high-pressurised water.

color是美式拼法,而high-pressurised是英式拼法,可把后者改為high-pressurized

4. 雅思小作文是說(shuō)明文,切忌出現(xiàn)任何個(gè)人觀點(diǎn)的表達(dá),而大作文是議論文,也需避免出現(xiàn)情感的表達(dá)。如:

Let all of us make great efforts to construct a more civilized China!

典型的中國(guó)式喊口號(hào),放了很多情感,這在雅思議論文寫(xiě)作中是不需要的。

5. 在大作文,議論文中,我們要遵守一個(gè)規(guī)則,即non-political非政治性。雅思寫(xiě)作是英聯(lián)邦國(guó)家對(duì)考生英語(yǔ)水平的測(cè)試,所以考生要盡量避免出現(xiàn)會(huì)引起爭(zhēng)議的話題,如戰(zhàn)爭(zhēng),宗教等。如:

We must be friendly to others because the Bible said, “Treat your neighbors as you would like to be treated.”

了解了雅思寫(xiě)作的一些語(yǔ)言特色后,我們必須從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分析如何達(dá)到語(yǔ)言上的6分,甚至更高的分?jǐn)?shù)。從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,將這一評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)解讀為6分是標(biāo)準(zhǔn),而達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生的作文必須要做到語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。而到達(dá)這一標(biāo)準(zhǔn)后,做到多樣性和靈活性的語(yǔ)言使用,考生就能達(dá)到更高的分?jǐn)?shù)。

II 語(yǔ)言的準(zhǔn)確性

中國(guó)考生的平均分不到6分,說(shuō)明絕大多數(shù)考生在語(yǔ)言的準(zhǔn)確使用上還存在很大的問(wèn)題。最常見(jiàn)的是中國(guó)式英語(yǔ)的出現(xiàn)。