今年的世界杯，各種各樣的“預(yù)測帝”粉墨登場，讓人目不暇接。近日百度貼吧也出了一個赫赫有名的預(yù)測帝——X來自未來，此人于6月13日用了一招十分荒誕的“時空穿越”方式來預(yù)言冠軍球隊?？善珶o巧不成書，他預(yù)言的“冠軍”荷蘭隊真的率先闖進(jìn)了決賽，由此未來哥一躍而成網(wǎng)絡(luò)紅人。至于“未來哥”預(yù)言的西班牙將進(jìn)決賽，相信大家也已經(jīng)知道答案了。

百度貼吧“X來自未來”原文：

我來自不遠(yuǎn)的未來，我知道很多人只會把我的話當(dāng)是個玩笑，我愿意先給大家一點事實的證據(jù)。

我給出的的證據(jù)很簡單，目前世界最關(guān)注的世界杯，決賽雙方將是荷蘭和西班牙，荷蘭2：1戰(zhàn)勝了西班牙，斯內(nèi)德和另一個你們猜不出的替補(bǔ)球員進(jìn)了球。希望我的這番話不要在世界杯決賽前傳到南非，否則我擔(dān)心球員心態(tài)受影響，從而改變了歷史。

一個月后我會回來，那時候希望你們愿意相信我的所有關(guān)于未來的話！

滬江小編：

記得小編前陣子才和大家討論了今年高考語文驚現(xiàn)的“穿越哥”，那么快來了個從未來穿越到現(xiàn)在的么……今天偶去圍觀“神貼”的時候點擊“尾頁”想看看最后的留言是咋樣的，但是從來都是一點擊，后面頓時又多出幾頁，感嘆這真的是一個“看不到尾頁”的帖子?。ㄎ刮?，你們刷帖的也收斂點啊……）。此屆世界杯也算是捧紅了不少預(yù)言名人吧，“預(yù)言家”在英語中該怎么說呢？

我們先來看章魚哥對于今天凌晨這場球賽的預(yù)言吧：

Octopus oracle Paul is predicting Germany will be defeated by Spain at the World Cup semifinal. （章魚保羅預(yù)測德國在半決賽中將被西班牙打敗。）

上句中，“predict”就是“預(yù)言”的意思，可能很多人都熟悉，相應(yīng)的，“預(yù)言家”就是“predictor”了。

除此之外，還有幾個單詞能表示類似的意思，他們之間有細(xì)微的差別。

1. prophet：這個詞比較側(cè)重于宗教方面，可以理解為我們常聽到的“先知”，比如說：the Prophet of the Old Testament. （《舊約》中的先知）

2. fortuneteller：這個詞與其翻譯成“預(yù)言家”，我們更常用的倒是“算命者”，就是那些號稱能通過看手相解讀人生的人。

3. foreseer：來自于動詞“foresee”，這個詞就沒有上述幾個那么玄乎了，表示“有先見之明的人”。比如說：He foresaw that the job would take a long time.（他預(yù)見到做這件工作需要很長時間。）