今天是大年三十，陰歷的大年三十，

那么問題來了，

陰歷用英語怎么講？

并不是把“農(nóng)歷”直譯成 agricultural calendar 哦，雖然它字面意思是對的。

正確的講法其實是?lunar?calendar，月亮的歷法，其中的月份叫做 lunar month。

因為這是根據(jù)月相定出的歷法。

不過，準確地講，中國的陰歷應該叫 Chinese lunar calendar，因為世界各地根據(jù)農(nóng)時定出的歷法都叫 lunar calendar。

這個 lunar 其實和“陰歷”的“陰”是一個意思，

因為，這里的“陰”并不是“陰間”或者“負”的意思，它的意思就是“月亮”。

月亮在古代有個名字叫“太陰”，人們把根據(jù)它定的歷法叫做“太陰歷”，后來簡化了，就成了“陰歷”了。


那么，我們來造個句子吧~

The Spring Festival is China's lunar New Year.
春節(jié)是中國的農(nóng)歷新年。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。