“萬圣節(jié)”的歷史與活動(dòng) (2/2)
來源:滬江聽寫酷
2011-11-01 22:00
概述:又到萬圣節(jié)啦,小編我想起了大學(xué)的一次萬圣節(jié)活動(dòng),不只有南瓜燈,也不只是“不給糖就搗亂的”(trick or treat)小把戲,更多的是回憶呢,不多說了,一起來了解下西方的“鬼節(jié)”吧~~
Hints:
Halloween
American
"Trick or treat"!
the National Retail Federation
校對(duì):Season111
翻譯:小章丶Cat
組長:小章丶Cat
答疑:常小貓
On Halloween night, American children put on masks and other clothing. They go from home to home shouting "Trick or treat"! If the people in the homes do not give them a treat, the children may play a trick on them.
Some adults put on costumes and attend Halloween parties. They also decorate the…
萬圣節(jié)之夜,美國的小朋友們都帶上面具,穿好行頭,挨家挨戶去串門。大聲叫嚷著:“不給糖,就搗蛋!”如果哪戶人家沒有好好招待,孩子們就會(huì)使出惡作劇捉弄他們。
大人們則換上裝扮參加各種萬圣節(jié)晚會(huì)。人們也會(huì)好好裝扮屋子。大家把南瓜掏空,在外殼上刻出有趣的臉譜,點(diǎn)燃蠟燭放進(jìn)里面。有人還在房子里掛上假蝙蝠,假…