一次足球賽竟是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火索?
“友誼第一,比賽第二”的運(yùn)動(dòng)賽場(chǎng)上,誰(shuí)能相信會(huì)由一場(chǎng)足球賽引發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)呢?
1969年6月,為爭(zhēng)奪進(jìn)入墨西哥世界杯的最后一個(gè)名額,薩爾瓦多和洪都拉斯在附加賽90分鐘時(shí)比分為2-2,在決勝局進(jìn)入加時(shí)賽的第11分鐘時(shí),薩爾瓦多隊(duì)員進(jìn)了一球,比分停在了3-2,薩爾瓦多淘汰洪都拉斯進(jìn)入世界杯。
而這場(chǎng)足球賽就成為了導(dǎo)火索,兩國(guó)積怨已久的移民(immigration)和土地糾紛(dispute)問(wèn)題爆發(fā)。
1969年6月27日,洪都拉斯宣布和薩爾瓦多斷交(break off diplomatic relation)。
7月14日清晨,薩爾瓦多開(kāi)始對(duì)洪都拉斯采取軍事行動(dòng),足球戰(zhàn)爭(zhēng)(Football War)爆發(fā)。
而這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)又被稱為“一百小時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)”(Hundred Hours' War),因?yàn)樵?月18日晚間,在美國(guó)與美洲國(guó)家組織施壓下,戰(zhàn)爭(zhēng)僅維持了四天,以?;饏f(xié)議收?qǐng)觥?/span>
?
你喜歡看足球嗎?
?
immigration[??m??ɡre??n]?n. 移民
dispute?[d?'spju?t]?n. v. 辯論;爭(zhēng)端
break off diplomatic relation?斷交
Football War, Hundred Hours' War?足球戰(zhàn)爭(zhēng),一百小時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)
?