A few weeks after The Vampire Diarieswas renewed, star Ian Somerhalder hinted that the upcoming eighth season may be its last.
在《吸血鬼日記》被續(xù)訂之后，Ian Somerhalder透露接下來(lái)的第八季將有可能會(huì)是這部劇的大結(jié)局。

"Can you believe this sh--? F---ing seven years! Isn't that crazy?" Somerhalder told . "We have another year now... [This morning] I just thought, 'Wow, man. You just navigated seven years, 154 episodes of television.' And by the time it's done, it's going to be 176 episodes, by this time next year."
“你敢相信《吸血鬼日記》特么居然播了7季了嗎？！”Somerhalder接受《電視指南》采訪時(shí)說(shuō)?！敖裉煸缟衔以谙耄覀冇钟行乱患玖?，之前的7年154集。到明年就有176集了，也到了該結(jié)束的時(shí)候了?！?/div>

When asked point-blank if Season 8 would be the end for The Vampire Diaries, which already said goodbye to star Nina Dobrev last year, Somerhalder said he didn't know for sure. Either way, the actor said he views the upcoming season as an important opportunity for the show to recapture its former glory.
當(dāng)被問到第八季會(huì)不會(huì)是《吸血鬼日記》的最后一季時(shí)，這部劇的女主角Nina Dobrev去年就已經(jīng)宣布離開，Somerhalder說(shuō)他也不確定。不過(guò)無(wú)論如何，Somerhalder認(rèn)為第八季將會(huì)是個(gè)結(jié)局的好機(jī)會(huì)。