Ⅳ.對(duì)話篇

Molly : Hey, Gordon, why the smile?
莫莉：嘿，戈登，樂(lè)什么呢？

Gordon: The boss just gave me his season tickets to see the Ravens football team.
戈登：老板把他的賽季門(mén)票給我了，讓我去看羅文思橄欖球隊(duì)的比賽。

Molly : Don't get too worked up. It is just a game.
莫莉：別太激動(dòng)了，那只不過(guò)是場(chǎng)比賽。

Gordon: You are just a geek.
戈登：你只不過(guò)是個(gè)討厭鬼。

Molly : And you are just a jock. Plus, you shouldn't judge a book by its cover. I love sports, I just don't like to watch other people play.
莫莉：你只不過(guò)是個(gè)球迷。另外，你不應(yīng)該不要以貌取人。我也喜愛(ài)運(yùn)動(dòng)。我只是不喜歡看別人運(yùn)動(dòng)。

Gordon: So it is your quest to find other players to play with?
戈登：所以，你想找其他人和你一起打球？

Molly : That's right.
莫莉：對(duì)了。

Gordon: How about if you and I play one on one football?
戈登：我和你來(lái)一場(chǎng)一對(duì)一的橄欖球比賽怎么樣？

Molly : In your dreams, jock boy.
莫莉：做夢(mèng)去吧？運(yùn)動(dòng)小子。

更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)看滬江BEC商務(wù)英語(yǔ)分站>>