Delena: Despite the old TV adage that happy couples does not make for good drama, Plec said Damon (Ian Somerhalder) and Elena (Nina Dobrev) will actually find some happiness this season. It is Mystic Falls, and you can't be that happy for that long, he said.
關(guān)于DE：雖然說(shuō)在電視界有句老話(huà)，說(shuō)太幸福的情侶做不出好劇，不過(guò)Damon和Elena在這一季還真的會(huì)有一段美好的愛(ài)情生活。不過(guò)這始終是神秘瀑布鎮(zhèn)，快樂(lè)永遠(yuǎn)不會(huì)持續(xù)太久，他說(shuō)。

TVD, the college years: Elena and Caroline (Candice Accola) will be heading off to college this year. So what are those characters most excited about? "Parties," Accola said. "Caroline is really excited to go to college... She's pretty determined to get Tyler [Michael Trevino] to college so they can finally be together since Klaus [Joseph Morgan] is gone... They could be making some new friends in college. There are men in college. Some of them might be attractive."
《吸血鬼日記》里的大學(xué)生活：Elena和Caroline今年會(huì)去上大學(xué)。所以讓她們激動(dòng)不已的會(huì)是什么呢？“當(dāng)然是各種派對(duì)，”Accola說(shuō)。“Caroline非常期待上大學(xué)...上一季里Klaus答應(yīng)讓Tyler回來(lái)，于是這一季里Caroline很想讓Tyler和她一起去上大學(xué)，這樣他們就可以在一起了...另外他們?cè)诖髮W(xué)里會(huì)認(rèn)識(shí)新朋友。大學(xué)里有一大群男生，其中不乏很有吸引力的男生哦?！?/div>

The spin-off: Even though Klaus has left for the spin-off The Originals, Plec says there's every chance Caroline could make her way to the new show to catch up with him.
衍生?。?/strong>雖然說(shuō)Klaus離開(kāi)了《吸血鬼日記》去演衍生劇《始祖?zhèn)鳌妨恕２贿^(guò)Plec說(shuō)Caroline可能會(huì)參演這部衍生劇去找Klaus。

The new big bad: Though Silas will be wreaking havoc in Mystic Falls, Plec cautions that he may not be the only villain this season. "The big bad rarely launches the season. The big bad sometimes gets effed with by a bigger bad," Plec said.
又來(lái)一個(gè)boss級(jí)反派：雖然Silas還在神秘瀑布鎮(zhèn)搞破壞，Plec說(shuō)不過(guò)他可不是這一季唯一的壞人。“又有一個(gè)boss級(jí)反派將會(huì)在本季出現(xiàn)。而且這個(gè)壞人會(huì)更壞更厲害，”P(pán)lec說(shuō)。

The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 at 8/7c on The CW.
《吸血鬼日記》第五季將會(huì)在北京時(shí)間10月11日回歸CW電視臺(tái)。