經(jīng)典美劇臺詞—《吸血鬼日記》

Long time.
好久不見（《吸血鬼日記》S03E13）

【特別鳴謝經(jīng)典美劇臺詞】

經(jīng)典美劇臺詞—《吸血鬼日記》

Easy, Van Helsing.We will get you one.
別激動，范海辛，我們會去找一個來。（《吸血鬼日記》S04E06）。 可能很多親們看到這兒都會疑惑，范海辛是什么意思，其實范海辛是一部電影的主人公名字，主人公范海辛是一個很厲害的吸血鬼獵人，專門獵殺吸血鬼，所以后面把范海辛引申為吸血鬼的克星。

經(jīng)典美劇臺詞—《吸血鬼日記》

And why are you so grumpy?
你生個什么氣？（《吸血鬼日記》S03E04）。 PS：呵呵，大家回顧下，這是我們積累的第幾個表示angry意思的單詞短語了？ grumpy[?gr?mpi:] ，生氣的意思，記住它哦。

經(jīng)典美劇臺詞—《吸血鬼日記》

We stick together as one.
我們要團結(jié)一致。（《吸血鬼日記》S03E08）。 團結(jié)一致的表達，stick together as one，記住哦，呵呵。

經(jīng)典美劇臺詞—《吸血鬼日記》

Slept like a baby.
睡得很甜。（《吸血鬼日記》S03E18）。下次要表達熟睡，睡得很香很甜可以用這個短語，不要翻譯為睡得像個嬰兒啊，呵呵。