1 我找了你500年

1. I've searched for you for over 500 years.
我找你可是找了五百多年?！段砣沼洝?/div>

2 你就別挑三揀四了

8. Given the state of your career, can you really afford to be picky?
鑒于你岌岌可危的職業(yè)生涯，你還能挑三揀四的嗎？——《生活大爆炸》?

3 女人是專家

2. These women are experts.They can guess your net annual income just by looking at your underwear.
這些女人可是專家。她們能通過(guò)你的內(nèi)衣，猜出你一年的純收入?！独习掷蠇尷寺贰?/div>?

4 失敗是重新開(kāi)始的機(jī)會(huì)

3. Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.
失敗并不意味著你浪費(fèi)了時(shí)間和生命，而是表明你有理由重新開(kāi)始。——《絕望主婦》?

5 Howard名言

4. We wait for my mom's heart to explode from all the salt she eats. Then we just stick her in the ground, flip her mattress and move into the big bedroom.
我媽吃那么多鹽，心臟早晚受不了。我們等她心臟崩潰，把她埋進(jìn)土里，把她的床墊翻個(gè)面兒，然后我們搬進(jìn)大臥室。——《生活大爆炸》?

6 不要再離開(kāi)我

5. Do not leave me again.
不要再離開(kāi)我了?！睹妨謧髌妗?/div>

7 朋友心情不好應(yīng)該給他們倒杯熱飲

6. Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.
萊納德，社交禮儀規(guī)定，如果朋友心情不好，你應(yīng)該給他們倒杯熱飲，比如茶?！渡畲蟊ā?

8 現(xiàn)在起，我罩著你

7. From now on , you're under my protection.
從現(xiàn)在開(kāi)始，你由我罩著。——《吸血鬼日記》?

9 智慧是性感新潮流

9. Brainy is the new sexy.
智慧是性感的新潮流。——《神探夏洛克》（英?。?

10 沒(méi)有翻不了的山

10. Every mountain is unclimbable until someone climbs it. So every ship is unsinkable until it sinks.
沒(méi)有翻不了的山。也沒(méi)有沉不了的船?！短祁D莊園》（英?。?

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看
生活大爆炸推薦