When I think of Wales, I think of its incredible beauty.
想到威爾士，我就想起了它不可思議的美。
From the beaches of the Gower to the peaks of Snowdonia, it is absolutely right that Wales has been named in the top ten countries to visit in the entire world.
從高爾海灘到雪墩山峰，威爾士曾被列為全球十大必游城市，絕對(duì)是實(shí)至名歸的。
重點(diǎn)表達(dá)：威爾士曾被列為全球十大必游城市，絕對(duì)是實(shí)至名歸的。it is absolutely right that Wales has been named in the top ten countries to visit in the entire world.
語(yǔ)法精講：這句話(huà)中，有個(gè)常見(jiàn)的句型，即：it is +adj.+ that 句型。這個(gè)句型中，It是形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是that后面引導(dǎo)的從句。從句的成分是做主語(yǔ)，所以此類(lèi)句型引導(dǎo)的句子叫主語(yǔ)從句.
I think of Welsh industry. Wales was the world's first industrial nation. And today, it is Wales that builds the wings for more than half of the world's commercial aircraft. Wales, that makes cells supporting half of the world's mobile phones, and Wales, where only last week, Aston Martin announced its second manufacturing facility, as part of a ￡200 million investment.
重點(diǎn)表達(dá)：是威爾士，在為世界上一大半商用飛機(jī)制造機(jī)翼。It is Wales that builds the wings for more than half of the world's commercial aircraft.
語(yǔ)法精講：這句話(huà)中，有個(gè)十分重要的句型，即我們所說(shuō)的強(qiáng)調(diào)句。強(qiáng)調(diào)句句型為：It is +強(qiáng)調(diào)部分 +that 從句。這個(gè)句型是為了突出“強(qiáng)調(diào)部分”的重要性，所以將從句放在that之后，而將重點(diǎn)部分放在that之前。?
I think of Welsh creativity. From the founder of our most treasured public service, our free NHS, to our continued funding for S4C, which is so important to the Welsh language and the rapidly-growing creative industries sector.
And when I think of Wales, of course, I think of its magnificent culture and sport. From the land of song and the home of the Eisteddfod, to the Welsh rugby team whose visit to Twickenham later this month will be the highlight of the Six Nations and yet another great advert for British sport.
