Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend.

——Birdman

聲望與威信形影不離，我的朋友。

——《鳥(niǎo)人》

一、下面我們來(lái)看看cousin有幾種含義

n.

1.堂（表）兄弟姊妹?a child of your aunt or uncle

I'm hoping to go and stay with my cousin Tom over Christmas.

我希望到我表哥湯姆那兒去過(guò)圣誕節(jié)。

?

2.遠(yuǎn)親，同輩?a person who is in your wider family but who is not closely related to you

A near neighbor is better than a distant cousin.

遠(yuǎn)親不如近鄰。

?

3.對(duì)等的人（或物），相關(guān)的人（或物）a person of a race or people ethnically or culturally related

The average European kitchen is smaller than its American cousin.

歐式的廚房一般比美式廚房小。

?

二、下面我們來(lái)學(xué)習(xí)一下含有cousin的常見(jiàn)短語(yǔ)

second cousin

第二代堂兄妹,第二代表兄妹

?

first cousin

第一代堂兄妹,第一代表兄妹

?

full cousin

堂［表］兄弟或姐妹

?

kissing cousin

n. 過(guò)從甚密相見(jiàn)時(shí)可接吻致意的遠(yuǎn)親 相見(jiàn)時(shí)可以接吻致意的遠(yuǎn)親 可以配成對(duì)的東西 可以和諧相處的人

?

三、最后，來(lái)做個(gè)小測(cè)試

He factored his ______'s estate for five years.

他經(jīng)管他表兄弟的財(cái)產(chǎn)有五年之久。