【知識(shí)點(diǎn)】

1?? Try? to? do

愛(ài)麗絲為了躲避時(shí)間的追捕，跳進(jìn)一面鏡子，穿過(guò)鏡子，她回到了現(xiàn)實(shí)生活中，此時(shí)她躺在精神病院的床上，她的母親向她解釋說(shuō)她在阿克斯特的家里被發(fā)現(xiàn)，然后被哈什米送到這里，原因是她行為奇怪，試圖躲到家具底下。這個(gè)短語(yǔ)的意思是試圖或嘗試做一件事。

2.?? prone? to

當(dāng)愛(ài)麗絲和她母親談話的時(shí)候，本尼特進(jìn)入病房對(duì)愛(ài)麗絲進(jìn)行治療，本尼特醫(yī)生拿著病歷本對(duì)愛(ài)麗絲和她母親說(shuō)到愛(ài)麗絲的表現(xiàn)，做事易于激動(dòng)，情緒化嚴(yán)重，有幻想的傾向，以此判斷是臆想癥。Prone? to在這句話中表示有做某件事的傾向。

3.?? beg? to

本尼特判定愛(ài)麗絲為臆想癥時(shí)，說(shuō)到，許多醫(yī)生都認(rèn)為這個(gè)病無(wú)法治療，但是他卻不這樣認(rèn)為，愛(ài)麗絲解釋到，她自己并沒(méi)有什么問(wèn)題，愛(ài)麗絲掙扎著，拒絕治療，這是她一直心系著瘋帽子。Beg? to常見(jiàn)的意思是乞求，而在這句中表示持有不同觀點(diǎn)，認(rèn)為的意思。

4.??? see? to

本尼特醫(yī)生拿著一根很粗的針管，準(zhǔn)備給愛(ài)麗絲注射，愛(ài)麗絲的母親看到準(zhǔn)備勸阻醫(yī)生，告知他，沒(méi)有這個(gè)必要，所以本尼特醫(yī)生叫來(lái)另一位醫(yī)生，讓他來(lái)陪著愛(ài)麗絲的母親。See? to有注意，負(fù)責(zé)，照料的意思。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。