Hints:


Now many people are not quite interested in their jobs. Some of them would like to find a new one, but the interview seems to be too difficult. The managers have a lot of hard questions for them to answer. If they don't prepare themselves very well for these questions, they are very likely to fail. So in the job interview, it is necessary to have the answers right and clear, because those questions are very important. The managers will listen to the answers great care. Through these answers, the managers will find out the right person for the job. But as for some other questions, one or two words will be enough. The managers may not have much time. What they need is the main points only. What's more, to be honest is also necessary. Most of the managers want their workers to be honest and careful with work. So all of the people should be honest with their strong points and their weak points in the interview. In this way, chances may come.
現(xiàn)在很多人都對(duì)自己的工作不太感興趣了。他們之中的一些人總想找一份新的工作。但是面試中似乎總困難重重。經(jīng)理們總是給他們提出很多棘手的問(wèn)題。如果他們沒(méi)有很好地準(zhǔn)備怎樣回答這些問(wèn)題,那么他們很有可能會(huì)失敗告終。 因此,在求職面試中,讓問(wèn)題回答得正確清楚是非常必須的,由于這些問(wèn)題都很重要。經(jīng)理們會(huì)非常仔細(xì)地聽(tīng)取答案。通過(guò)這些問(wèn)題的答案,經(jīng)理們會(huì)找到職位的最佳人選。但關(guān)于一些問(wèn)題,可能一兩句話(huà)就會(huì)足夠了。管理者也許不會(huì)有很多的時(shí)間,他們需要的只是最核心的觀(guān)點(diǎn)。 更重要的是,誠(chéng)信也是必須的。大多數(shù)管理者希望他們的員工能夠踏實(shí)認(rèn)真地工作。因此,所有人都應(yīng)該誠(chéng)實(shí)地呈現(xiàn)他們的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。通過(guò)這種方式,機(jī)會(huì)才會(huì)到來(lái)。 翻譯by:RosyLai (能力有限,僅供參考) 大家如果對(duì)翻譯有啥建議滴話(huà)~歡迎在討論區(qū)里提出~大家一起探討下>< THX~