Hints:

LG

Tony

Jenny

B & T Computer Company


翻譯by：米果714 ?（能力有限，僅供參考）

大家如果對(duì)翻譯有啥建議滴話~歡迎在討論區(qū)里提出~大家一起探討下>< THX~

The manager of the LG company, Tony, is having an interview with Jenny. Can you sell yourself in two minutes? Yes. I am always working hard, and I'm quite careful. I'm sure my skills will contribute to the development of your company. Tell me something about your present job. This is the tenth year that I have been working in B & T Computer Company. And I'm the manager of the Marketing Department. Why do you want to give it up? Well, I feel I have got to the "glass ceiling" in my job. I am hoping to get an offer of a better one. Do you think you are able to deal with the pressure from the work? I believe I can. I'm ready to meet any challenges. Well, when will you get to work if we would like to have you with us? Ah, as soon as you agree to take me.
LG公司經(jīng)理Tony正在對(duì)Jenny進(jìn)行面試。 T：用兩分鐘的時(shí)間來自我推薦下好嗎？ J：好的，我工作一向認(rèn)真努力，并且小心謹(jǐn)慎。我相信我的能力會(huì)給您公司的發(fā)展做出很大的貢獻(xiàn)。 T：和我談?wù)勀悻F(xiàn)在的工作吧。 J：今年是我在B&T電腦公司工作的第十個(gè)年頭，現(xiàn)在的職位是市場(chǎng)部經(jīng)理。 T：那你為什么想換個(gè)工作呢？ J：是這樣的，我感覺我在現(xiàn)在的工作中遇到了阻礙，希望可以到一家更好的公司繼續(xù)發(fā)展。 T：你認(rèn)為你有能力處理好工作帶來的壓力嗎？ J：我相信我可以，我做好準(zhǔn)備迎接任何挑戰(zhàn)了。 T：好的。那如果我們錄用你的話，什么時(shí)候可以來上班呢？ J：一旦被錄用，就可以上班。 翻譯by：米果714 （能力有限，僅供參考）