請(qǐng)幫我直譯一下這句話（法語）謝謝
在滬江關(guān)注法語的滬友chenjiaqi222遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知識(shí)點(diǎn)疑惑描述
請(qǐng)幫我直譯一下這句話（法語）謝謝
知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解
opposer qch à qch 使對(duì)抗,相比較 encore,volontiers都是修飾opposer的副詞 這句話的意思是：人們還是會(huì)不自覺的把外省的生活和首都的生活進(jìn)行比較。 aller et retour 是專有詞組，不用變化吧。
—— moici
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：
其他相關(guān)知識(shí)點(diǎn)
- 請(qǐng)給我三個(gè)這個(gè)英語怎么讀？ 2018-08-12
- LIECHINGLIAN 2017-10-23
- 我在等你離開這句話用葡萄牙語怎么說 2017-09-28
- 想成為那朵被你眷顧過的狐貍【翻譯這句話，謝謝大佬們！】 2017-08-31
- 想成為被你眷顧的那朵玫瑰 2017-08-31
- 張樂樂，用法語怎么說 2017-08-31
- 我想上一個(gè)公辦的專科院校學(xué)西班牙語，請(qǐng)各位大神幫我看看 ??感覺好困難啊 我高考分252 2017-07-08
- vuitton 2017-07-05
- 請(qǐng)問李婷雨法語怎么寫，急用！謝謝 2017-06-19
- 請(qǐng)翻譯這句。有些人一旦錯(cuò)過便不會(huì)再次擁有。謝謝 2017-06-12