“我的女孩”的法文翻譯

在滬江關(guān)注法語的滬友coandy2008遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有9人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

“我的女孩”的法文翻譯

知識點相關(guān)講解

ma fille

—— duoduoflying

cette fille qui est mienne. 這女孩是我的.

—— Gsonic

ma fille

—— SkyingBen

ma fille ma poule ma chouette 后面是親昵的，要看是表達(dá)什么啦

—— annfaye

正如yuaneva所說，如果你想表達(dá)“我女朋友”的話， 就是ma petite amie吧~

—— darker

我的女孩 ma fille: (一個) mes filles: (一個以上) 我的女朋友 ma petite amie ma chérie ma compagne ma maîtresse ma copine

—— lydiebleu

ma fille

—— ystephane

字面上翻譯應(yīng)該就是 ma fille 了。你要表達(dá)的有引申意義么？

—— yuaneva

Mes filles

—— 北方的熊啊企鵝

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：