Da recuerdos de mi parte a los amogos.

在滬江關(guān)注小語種的滬友hik8811遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

Da recuerdos de mi parte a los amogos.

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

這句話amogo 邏輯上來說 應(yīng)該是 amigo(朋友) 而且肯定是parte 部分 nuestra parte 我方 而不是padre 爸爸 句子應(yīng)該是： Da recuerdos de mi parte a los amigos 翻譯過來應(yīng)該是 我給我的朋友留下了回憶 dar 給 recuerdos 回憶 a los amigos 是賓語回憶是給朋友的 其實(shí)意義來說 就是 我和我的朋友之間有很多回憶

—— 奧本休斯

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：