法語“ raisonnable ”什么意思？

在滬江關(guān)注法語的滬友henannan遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有10人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

法語“ raisonnable ”什么意思？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

合理

—— 隨緣4

合理的 理智的

—— bzhdala

我給一個(gè)生活中常見的詞語作為參考. 法國(guó)很多步行購(gòu)物街都會(huì)看見這樣的詞, faire des folies raisonnables. 意思就是"做一些瘋狂的事情, 當(dāng)然是合理的瘋狂" 所以如同諸位樓上解釋的, raisonnable就是合理的, 理性的, 正確的之類的意思

—— choegh

一般法國(guó)人口語中說 soyez raisonnable 的意思是，請(qǐng)您講講理好不好？ 如果是用于書面語中，raisonnable的意思就是指一件事是有前因后果的，是有道理的不是瞎掰。

—— valenmm

通情達(dá)理、知書曉理，彬彬有理。

—— 克里斯頭

1有理性的，有理智的 2講道理的，通情達(dá)理的 3有道理的，合理的，合情合理的；正當(dāng)?shù)?，適當(dāng)?shù)? 4公平的，公道的 5<口>相當(dāng)?shù)?，充分?/p>

—— ELLE0

合理

—— saraxin

它是一個(gè)由名詞轉(zhuǎn)化過來的形容詞，raison意為：理由，加上詞尾able，就解釋為“合理的”。

—— moonlight87

理智的,相當(dāng)于英語reasonable

—— joyapple

理智的，通情達(dá)理的，合理的

—— 七色餅干

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：