softcopy可以理解為“電子檔”嗎？可不可以說 softcopy documents？

在滬江關(guān)注英語的滬友小西遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

softcopy可以理解為“電子檔”嗎？可不可以說 softcopy documents？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

softcopy可以理解為“電子檔”，比如電腦里的word，exel文件，拍攝一寸照時(shí)跟老板索要的電子檔照片就可以表達(dá)為softcopy of photo。A soft copy is the unprinted digital document file. 這里要注意區(qū)分的是hard copy是打印出來的紙張文件，電腦打印稿, 硬拷貝 。 同學(xué)所問的Softcopy documents，在維基百科上表達(dá)為：Soft copy documents，和hard copy documents。是digital documents的兩個(gè)分類。 softcopy和soft copy都是一樣的意識(shí)，是計(jì)算機(jī)用詞。

—— 絳紫不是醬紫

A soft copy is the unprinted digital document file, often contrasted with hard copy. A soft copy of a document can usually be viewed through use of an appropriate editing program, such as word processing programs, database programs, or presentation software, depending on the file type. 其實(shí) soft copy 本身就是 document 的一種。我特意查了 softcopy documents ，都查不到這種說法。

—— 珍惜

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：