il est pas si bien que ça 請(qǐng)問(wèn)這個(gè)句子里的 si bien que 是 因?yàn)榈囊馑紗?？que 是表示引出后面的ca嗎

在滬江關(guān)注法語(yǔ)的滬友??遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

il est pas si bien que ça 請(qǐng)問(wèn)這個(gè)句子里的 si bien que 是 因?yàn)榈囊馑紗?？que 是表示引出后面的ca嗎

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

沒(méi)有上下文，沒(méi)法斷章取義，字面理解應(yīng)該是“（情況/他）沒(méi)有像這樣那么好” si bien que loc. conj. 以至, 因而 如： 1. La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés. 天氣太糟糕，因此很多航班取消了。 2. Il est malade si bien qu'il ne viendra pas. 他生病了，因而沒(méi)有來(lái)。 que 的用法應(yīng)該是引出后果從句

—— 珍惜

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：