在看英文原著的時候能看懂，但是有很多生詞，看過幾次還是記不住意思有什么辦😂

在滬江關(guān)注英語的滬友Vivi遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識點(diǎn)疑惑描述

在看英文原著的時候能看懂，但是有很多生詞，看過幾次還是記不住意思有什么辦😂

知識點(diǎn)相關(guān)講解

一開始我看China Daily、The New York Times，每天都看，遇到不會的詞匯就用詞典查出來（這樣就不妨礙閱讀），然后儲存在詞典中，后來抄下來（抄了整整一大本呢），而且我每天都會看一次這些詞匯。 然后我的詞匯量變大了，開始看原版，剛開始也挺多單詞不會的，但我不會去查，只要不影響理解就可以了，如果我看到一個單詞很熟悉，經(jīng)常出現(xiàn)，我才去查，基本上一頁查3個單詞左右吧。 這樣，一直看一直看，看到五六本就會發(fā)現(xiàn)詞匯或者其他方面真的有了進(jìn)步。 其實(shí)，如果是泛讀的話，尤其是很長很長的小說，不影響閱讀的情況下跳過去。如果全文遇到好幾次而且心里有疑問最好標(biāo)記查清楚。 如果是精讀，需要對每一段總結(jié)之類，包括一些專業(yè)文章，那么最好查字典，背單詞。 等你一個星期能閱讀完一本200頁左右的小說，你會發(fā)現(xiàn)，詞匯量和閱讀能力的確暴漲。如果你一年還看不完一本小說，而且全部卡在單詞上，那還是先背單詞吧。 真的不用刻意去記憶一些單詞，如果不是常用詞，你記住了也用不上，少用的話，就很容易會忘記了。

—— 珍惜

同學(xué)，首先如果一個生詞出現(xiàn)了三次及以上，請重點(diǎn)標(biāo)識出來。 其次， 查字典，把字典里你覺得該詞最適合的例句，或者是書里原文的例句抄下來，放在一個小本子上，沒事就翻翻看。 不過對于一個學(xué)生黨來說最有效的方法是抄寫在便利貼上，貼到便于你看到的地方，反復(fù)地使用，熟能生巧，成就感g(shù)et√。不過，建議你在看英文原著之前，還是把詞匯書都背誦一遍，這樣做讀后獲益甚大：一方面是詞匯量增加，理解長句的能力得到了提高，另一方面是以后不再對原著望而生畏了，也不用忍受拙劣的中文譯本了。

—— 且聽風(fēng)吟

第一遍看英文原著的時候不推薦看到一個生詞就打開詞典查，有時聯(lián)系上下文可以猜出生詞的意思，有時在生詞之后會給出例子。對于出現(xiàn)3遍以上的重要單詞，推薦同學(xué)可以記錄并積累其具體的用法及表達(dá)方式，可以在自己今后的寫作過程中運(yùn)用出來~

—— 佳慧Fiona

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：