“愛就愛得痛快，傷就傷得徹底”要怎么翻譯？
在滬江關注英語的滬友小貝遇到了一個關于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知識點疑惑描述
“愛就愛得痛快，傷就傷得徹底”要怎么翻譯？
知識點相關講解
love for the most hurt for the worst
—— 珂兒
Love best，but beat worst.
—— 橡樹2816
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：
其他相關知識點
- 請問二筆字典有什么推薦 2018-09-11
- Goodmorning,pete．nice?to?see?you?again 2018-09-09
- old 2018-09-04
- 小夢英文怎么寫 2018-07-26
- 活到老學到老可以這樣表達不?live to age，learn to age。 2018-05-18
- 想知道考俄羅斯對外聯(lián)邦考試二級那個證書又沒有復習資料或者是推薦書籍 2018-04-29
- 想找個一起復習catti三筆的小伙伴……有木有呀，微信janehsiaoxy~請敲門。 2018-04-14
- 英語翻譯。漢譯英 2018-04-09
- 想報考CATTI二級筆譯，有沒有哪位過了的大神幫忙指點下，需要看哪些書，做啥習題什么的？感謝～ 2018-03-19
- 你會說中文嗎，泰語怎么說 2018-03-13