聽說聽原版書能提高英語學(xué)習(xí)效率，結(jié)果我去試了下，發(fā)現(xiàn)好多還是需要查詞典。。很苦惱

在滬江關(guān)注英語的滬友A.Calista Jen遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有8人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

聽說聽原版書能提高英語學(xué)習(xí)效率，結(jié)果我去試了下，發(fā)現(xiàn)好多還是需要查詞典。。很苦惱

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

我覺得自己起碼要達(dá)到一定的詞匯量再去看原版書，不然真的很打擊自信，那么多意思都不懂，估計(jì)那本原版書的魅力你也無法領(lǐng)略了。不過可以從適合自己英語水平的原版書開始哦，初級(jí)的可以看童話之類的。加油！詞匯量是王道

—— 小露

不知道同學(xué)有沒有試過Kindle，或者其他安裝在手機(jī)/平板上有詞典查找功能的應(yīng)用。然后！最重要的，閱讀本身比背單詞更重要，也就是說，與其搞定一整本書的所有生詞，其效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如堅(jiān)持閱讀完十本原版書。所以建議所有的生詞只查不背，搞懂發(fā)音+意思即可。我本人一年多來就是這樣操作的。

—— Toto

這個(gè)很正常，慢慢來 詞匯積累多了就會(huì)好得多 誰都有不認(rèn)識(shí)的單詞 放輕松~

—— 珂兒

可以先從簡單的原版書開始~一層一層加深難度。也可以從自己比較感興趣或者題材比較熟悉的書下手，這樣讀起來不費(fèi)勁，也不用查太多的生詞。在閱讀的時(shí)候盡量不要遇到一個(gè)生詞就查字典，要學(xué)會(huì)利用上下文猜詞義，這樣記反而比查字典記得更牢固。

—— 佳慧Fiona

如果是泛讀的話一些生詞并不影響閱讀，主要靠的是上下文語境；如果要精讀的話，確實(shí)得先把生詞消滅把長難句斷開慢慢理解，這樣一篇文章下來真得費(fèi)不少功夫呢，就像看文言文那樣，要不停地查工具書翻譯，不過精讀使人進(jìn)步得更快這是毋庸置疑的，當(dāng)然享受閱讀的樂趣就減弱了很多，看你自己選擇吧~

—— violets

主要是難度問題呀，先選一些簡單的，上網(wǎng)一搜就有，選故事類的，比較容易理解讀下去。還有，生詞一定要有，但是不能太多，讀原版書先別逐個(gè)單詞去查，大意理解就好，如果那個(gè)單詞重復(fù)出現(xiàn)了很多次，那就去查一下，這時(shí)候會(huì)有恍然大悟的感覺，因?yàn)槟阒白鞒隽撕芏嗖聹y(cè)，這個(gè)時(shí)候真是很開心的。還可以一邊看書一邊聽音頻，跟上它的速度，不要停下來，這樣就能強(qiáng)制你去理解，不查單詞。

—— 

反正我覺得自己詞匯量沒達(dá)到一個(gè)高度之前，不敢挑戰(zhàn)有聲書~

—— Reeperbahn

因?yàn)檎莆盏膯卧~量還不夠，不過看可以培養(yǎng)語感。

—— 77

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：