so startle,all egrets from the shoal flew.
在滬江關(guān)注英語的滬友奮斗 きょう遇到了一個關(guān)于的疑惑,已有5人提出了自己的看法。
知識點疑惑描述
so startle,all egrets from the shoal flew.
知識點相關(guān)講解
驚起一灘鷗鷺
—— Freedom
驚起一灘鷗鷺
—— 77
這里是李清照的如夢令里的詞句
—— 墨菲藍蘭
附上全文~ Like a Dream 【Li Qingzhao】 The dusk at the river arbor I often recall. Blind-drunk, our way back we remembered not at all! Having had much fun, we paddled homebound And strayed into lotus flowers profound. Tried to get through, Tried to get through! So startled, all egrets from the shoal flew.
—— 小西
驚起一灘鷗鷺,應(yīng)該是李清照《如夢令》的英文翻譯版的句子吧?
—— Reeperbahn
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看:
其他相關(guān)知識點
- 請問二筆字典有什么推薦 2018-09-11
- Goodmorning,pete.nice?to?see?you?again 2018-09-09
- old 2018-09-04
- 小夢英文怎么寫 2018-07-26
- 活到老學(xué)到老可以這樣表達不?live to age,learn to age。 2018-05-18
- 想知道考俄羅斯對外聯(lián)邦考試二級那個證書又沒有復(fù)習(xí)資料或者是推薦書籍 2018-04-29
- 想找個一起復(fù)習(xí)catti三筆的小伙伴……有木有呀,微信janehsiaoxy~請敲門。 2018-04-14
- 英語翻譯。漢譯英 2018-04-09
- 想報考CATTI二級筆譯,有沒有哪位過了的大神幫忙指點下,需要看哪些書,做啥習(xí)題什么的?感謝~ 2018-03-19
- 你會說中文嗎,泰語怎么說 2018-03-13