求翻譯:這樣的語言與你這樣一位女士的身分很不相稱。
在滬江關注英語的滬友bb一路了遇到了一個關于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知識點疑惑描述
求翻譯:這樣的語言與你這樣一位女士的身分很不相稱。
知識點相關講解
Such a language you do not match a woman's identity.
—— lovenfresh
此 句想表達說出口的話，而不說特指某種language不好，應翻譯成such words are not compatible with a lady like you.
—— andrew1013
Such language does not become a lady like you
—— 清麗舞韻
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：
其他相關知識點
- 英語四六級都是一次性飄過，應該選bec中級還是高級 2018-09-13
- 讓獨立財務的國外分公司支付我們的成本支出英文郵件怎么寫 2018-09-13
- 請問 商務英語中級是12月份考嗎 2018-08-26
- 你好，就是不是英語專業(yè)，但是想考個英語BEC證，適合考中級還是從初級考起？ 2018-07-25
- 請問一下 shipment created 和shipment export by agent翻譯成中過快遞應該是哪個流程啊 2018-05-08
- BEC在外企的認可度怎么樣 2018-05-03
- 多年工作沒使用英語，想從事進出口相關行業(yè)，在自學商務英語，還在一邊補單詞量。有沒有比較有效的提高方法 2018-03-20
- 多一些語音文章 2018-03-19
- 四級水平，適合報考BEC那個等級？ 2018-01-28
- 請教老師，我要參加2018.6.2號BEC中級，需要聽完BEC高級部分的課程么?時間有點緊張，我初級課程還木有聽完 2018-01-17