在西班牙語中什么時候用簡單過去時?
在滬江關(guān)注小語種的滬友腦袋長咯遇到了一個關(guān)于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。
知識點疑惑描述
知識點相關(guān)講解
preterito imperfecto 還是 preterito perfecto simple? 過去式貌似只有過去未完結(jié)時和過去完結(jié)時吧,當然是在正常模式下,而不是虛擬。。。LZ想要說的是哪個?imperfecto一般是未完結(jié)時,一般是你在說神馬事情的時候,那個事情屬于在過去的時候持續(xù)發(fā)展性的,而perfecto simple 是過去完結(jié)時。一個過去的事,而你說起來的時候這件事已經(jīng)完結(jié)了。一個例子Iba a enseñarte la gramática,pero no me dio el tiempo 這里的IBA 是 ir的過去未完結(jié)是,dio是dar的過去完結(jié)時。 我本來想教你語法,但是我沒有時間。。。這里的iba屬于有持續(xù)性的,而且發(fā)生在另一個句子的前面,并且說在另一個事件的時候?qū)儆谶€沒有完結(jié)的狀況。而第二句,就是屬于在那個時刻,事件就已經(jīng)結(jié)束了。 我解釋的貌似不太清楚,理論不行。>o<!這些東西是要實踐的。理論真心不好用 Ayer fui al médico昨天我去看醫(yī)生了。fui=)ir 去 Estaba durmiendo cuando entré a su habitación.當我進他房間的時候,他正在睡覺。*(倆個的句子的順序是反的。但是翻譯的時候這樣翻更正確些,其實貌似跟英語的語法很像?(英語語法炒雞爛)。) estaba=)estar,在,正在(ps>在不同的句子,用不同的詞可能有不同的意思。)。過去未完結(jié)時。他還是在睡覺*,持續(xù)性—— entré=)entrar進入。過去完結(jié)時。已經(jīng)完結(jié)了,我已經(jīng)進去了。
—— 梔子空顏
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看:
其他相關(guān)知識點
- 西班牙語零基礎(chǔ)需要怎么自學(xué) 2014-06-14
- 西語自學(xué)者適合用的西漢詞典 2014-04-19
- 初級西語語法 2014-03-23
- 0252西語 2014-03-21
- 在同一西語短文中出現(xiàn)許多同意思但不同詞,爲什麼會這樣? 2014-03-06
- 請問廣州哪里有比較好的西班牙語培訓(xùn)中心? 2014-02-17
- 有沒有知道的:“老師的錄音課件谷娘制造“何解? 2014-02-13
- google翻譯讀的西語還算標準嗎 2014-02-09
- “她是棕發(fā)”用西語怎么說? 2014-01-16
- 她是棕發(fā)用西語怎么說? 2014-01-16