樓上的答案已經(jīng)很詳細(xì)了，但是歌名你應(yīng)該抄錯了，是immer， 表示一直，永久的意思 歌名的意思就是 我會永遠(yuǎn)像這樣的愛你

—— mxt_marie

我仍然如此愛你。 這首歌曾作為一個愛情故事的結(jié)束曲出現(xiàn)，故事講一個男孩子得了絕癥，在離開人世之前將她托付給自己兒時最好的朋友。為了讓女友對自己死心，在她生日那天上演了一場背叛女友的戲... ... 這支單曲由Ben和其女友Kate Hall共同演繹. 德國Kate & Ben(此Ben就是當(dāng)年唱Engel的那位帥哥).來自德國流行歌手Ben.柏林的小伙子家庭背景很好，因此從小的正規(guī)教育和家庭氛圍的有意培養(yǎng)熏陶，加上自身的努力，成就他今日的成功。在德國流行樂壇里BEN是絕對占有一席之地的，可貴的是他的音樂不僅限于流行一時的德國國內(nèi)一次性消費品，諷刺而具有深度的歌詞，些許悲傷而美麗的旋律，鏗鏘有力的節(jié)奏，使得他的音樂在歐洲也是很受好評。 Ich liebe dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 du schließt dich in mein herz ein 你將自己鎖進(jìn)我心里 schleichst dich immer tiefer rein 悄悄地在我心里越走越深 ich weiß nich mehr was ich will 我失去對自己意志的控制 du bestimmst mein gefühl 只有你控制著我的感覺 hast dich mit mir verbündet 你將我們連在了一起 mir versprochen nie zu gehn 許諾過永遠(yuǎn)不離開我 du hast mich angezündet 你點燃了我的熱情 jetzt lässt du mich in flammen stehn 卻讓我獨自燃燒 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深愛你 deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich 你的眼神誘惑了我，讓我們的靈魂彼此觸摸 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 tränenschwer, mein kopf is leer 我淚流滿面，心中空白， weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist 因為沒有你，一切都沒有意義 ich renne hunderttausend meilen 圍著你我狂奔十萬英里 im kreis der sich um dich dreht der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh 我們所不能分擔(dān)的痛楚讓我雙倍疼痛 ich such dich auf allen wegen 在每一條路上我尋找著你 du wirst immer in mir sein 你將永在我心 du bist der große regen 你是傾盆大雨 du bist das um was ich wein 我因你而哭泣 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深愛你 deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich 你的眼神誘惑了我，讓我們的靈魂彼此觸摸 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 tränenschwer mein kopf is leer 我淚流滿面，心中空白， weil kein sinn mehr ist, wo du nich bist 因為沒有你，一切都沒有意義 du bist der größte regen 你是一場暴雨 das, um was ich wein' 我因你而哭泣 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深愛你 deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich 你的眼神誘惑了我，讓我們的靈魂彼此觸摸 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然如此愛你 tränenschwer mein kopf is leer 我

—— 寐生