法語句子：nous voici arrivés place Alma Marceau.請問

在滬江關注法語的滬友cogie遇到了一個關于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

法語句子：nous voici arrivés place Alma Marceau.請問

知識點相關講解

Nous voici arrivés place Alma Marceau.這句話的謂語是arrivés嗎？或者說arrivés是表語？主語是哪個？ voilà / voici 是一個 présentatif, 比如 Voilà + 一個名詞，就是 c'est ... 的意思， 在 voilà 后面不用加變位動詞。在某些語法書中解釋可以將它作為缺項動詞看待。 他的用法， voilà + 名詞，比較容易，不用說。 此外， 在 voilà 前面可以用代詞， 比如：所有直接賓語人稱代詞可以放在voici voilà 前面 用直接賓語人稱代詞， voilà 后面可以有形容詞， 過去分詞, 從句。。。 -- Où est Marie ? -- La voilà./ La voilà arrivée.（過去分詞） 還可以 -- Les voilà contents. （形容詞）La voilà en colère.（短語作直接賓語的表語）-- Le voilà qui est parti comme un courant d'air. （ 從句） 在語法分析中， voilà/voici 是 présentatif， 來自 vois+ là/ci, 他的順序 ：如果加名詞，名詞后置， 如直接賓語，如果加代詞，代詞前置， 用直接賓語代詞， nous voici arrivés ... nous 是直接賓語 arrivés 是直接賓語的表語， voici 可以看作缺項動詞 而　place Alma Marceau　是地點狀語，　place之前沒有冠詞，沒有介詞，是因為這個廣場后面已經有了它自己的確定成分（détermination référencielle forte)，即廣場的名字了，　所以前面的確定成分，即冠詞 (déterminant)　可以省略　 你可以比較?。?Nous sommes arrivés à une petite place. 這里，　有介詞有冠詞 Nous sommes arrivés place de la Concorde. 什么都沒有。 同樣 J'habite rue de la République/ boulevard Carnot/avenue Jean Jaurès ... J'arrive rue de la République/ boulevard Carnot/avenue Jean Jaurès... J'habite place d'Italie, j'arrive place de la République ... 以上是我剛剛給他人作出的解答

—— aline15

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：