泰語的語法

在滬江關(guān)注小語種的滬友G954013319遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

泰語的語法

知識點相關(guān)講解

泰語語法和漢語語法的差異和難點 泰語語法和漢語語法的陳述句結(jié)構(gòu)都是 S+V+O 主語+動詞+賓語 可是，副詞，量詞，名詞，形容詞都存在語序相反總結(jié)如下： 1. 表示方位： 前，后，左，右，上，下，里，外。。。 例子： 中文 泰文 左手邊 手左邊 桌子上面 上面桌子 2. 表示時間：今天，明年，早上，晚上。。。。。 例子： 中文 泰文 他今天要回家 她要回家今天 她明年畢業(yè) 她畢業(yè)明年 3. 表示處所名字 例子： 中文 泰文 華南師范大學(xué) 大學(xué)華南師范 北京路 路北京 4. 量詞 例子： 中文 泰文 一把刀 刀一把 一輛車 車一輛 一個人 人一個 5. 形容詞，名詞和動詞的組合語序 例子：中文 泰文 他買了白色皮包 他買了皮包白色 我有大房子 我有房子大 好好讀 讀好好 6. 歸納是誰的和展示主人的時候 例子：中文 泰文 我把書放在麗麗的桌子上面 我把書放在桌子上的麗麗 她是老師的女兒 她是女兒的老師 7. 年，月，日期的用法：泰文語法是從小的部分到大的部分 例子：中文 泰文 2012 年4 月26 日 26 日4 月2012 年 8. 年齡，碼數(shù)，樓層 例子： 中文 泰文 30 歲 歲30 36 碼 碼36 12 樓 樓12 9. 姓名和稱呼順序,泰文的姓是在后面，可稱呼的時候就把名字放在前面 例子：中文 泰文 張淑惠 淑惠張 大成同志 同志大成 李叔叔 叔叔李 10. 動詞“吃”“賣”指定位置，處所的時候 例子： 中文 泰文 他在書店買書 他買書在書店 她在飯?zhí)美锍燥?她吃飯在飯?zhí)? 總結(jié)：泰文語法的語序都是把要做的動作，要指定的任何事物先表明，所有的說明和形容詞都在賓語后面，中文卻是相反的句子結(jié)構(gòu)如下： 中文：主語+動詞+（形容詞）+賓語 泰文：主語+動詞+賓語+（形容詞）

—— xiaobai_08

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：