剛?cè)岵?，?nèi)外并重，除情去欲，返璞歸真，苦己利人，這些如何翻譯得短小精悍點呢？

在滬江關(guān)注英語的滬友小_東_西遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

剛?cè)岵瑑?nèi)外并重，除情去欲，返璞歸真，苦己利人，這些如何翻譯得短小精悍點呢？

知識點相關(guān)講解

空手対內(nèi)外の起用は、情に行って、返璞歸真しようとすると苦己利人だった （日語）

—— TTT199912

剛?cè)岵?tamper force with mercy 內(nèi)外并重（內(nèi)外兼修） the inside and outside concurrently repairs 除情去欲 self-control 返璞歸真 back to natural 苦己利人 hard-working and serving people

—— stparpar

斷去七情六欲，心曠神怡，付出，讓別人好了

—— qq1392696133

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：