Comme je ___ a mon examen,mes parents m'ont...

在滬江關(guān)注法語的滬友suzii遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

Comme je ___ a mon examen,mes parents m'ont...

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

être réçu à un examen 是"考取"的意思，是個(gè)固定的用法 avoir + été 是être的L'indicatif plus-que-parfait語態(tài)，表示的是已經(jīng)發(fā)生的事實(shí)，發(fā)生在父母給我買吉他之前。 這里考的應(yīng)該是兩點(diǎn)，一是過去的時(shí)態(tài)，要知道être的過去事態(tài)會(huì)和avoir搭配，就跟普通動(dòng)詞一樣，avais mangé, avais vu等等，二是靠這個(gè)固定的詞組être reçu à un examen.

—— cluboeuf

recevoir有一個(gè)詞條是 接受，錄取 如recevoir un candidat（注意，這里，qn是作為賓語，而非主語），如etre reçu a un grand ecole （被動(dòng)語態(tài)） 你句子里面的recevoir就是這種用法，所以，用被動(dòng)語態(tài)就是：etre reçu a mon examen 但是你的句子意為：因?yàn)槲铱荚嚦晒α?，我的父母給我了一把吉他?？荚嚦晒Πl(fā)生在父母給我吉他之前，所以，考試成功這件事情應(yīng)該要用 愈過去時(shí) plus-que-parfait 所以，綜上，recevoir的被動(dòng)etre reçu，再加上愈過去時(shí)，就變成了avais ete reçu

—— phoebewjq

是 avoir 做 etre助動(dòng)詞, 這里用的是被動(dòng)語態(tài)。。。

—— sophie_2007

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：