西語里de和con表示穿衣的區(qū)別

在滬江關(guān)注小語種的滬友zzk18015484遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

西語里de和con表示穿衣的區(qū)別

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

西語中的de相當(dāng)于英語中的of，一般連接形容衣服和形容其材質(zhì)的詞，表示...的...，比如：la ropa de cuero,譯為：皮革的衣服?；蛘咝稳菡l的衣服，例如la ropa de la mujer，譯為：那個(gè)女人的衣服 而con相當(dāng)于英語中的with，一般表示穿著什么樣的衣服，比如：la mujer con un vestido,譯為：穿著裙子的女人

—— janelovedog

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：