問這個(gè)法語書名什么意思 L‘a(chǎn)rt du meunier,du boulanger et du ve

在滬江關(guān)注法語的滬友伯賓遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

問這個(gè)法語書名什么意思 L‘a(chǎn)rt du meunier,du boulanger et du ve

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

英文翻譯很完全，法語原意與英語的意思是一致的。vermicellier 就是做面條的人的意思。

—— Sophie 鄭

其實(shí)英語和法語的意思沒什么區(qū)別：vermicellier, it's a noodle-maker, to give a word that sounds sort of old-fashioned and possibly equivalent to the period in your book. Today we would call that a pasta-maker. 以上解釋來自這里，更多解釋請(qǐng)看這里：http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=360731

—— 梨落盈盈

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：