大家?guī)兔聪翺PEN在這句話的意思。

在滬江關(guān)注英語(yǔ)的滬友gongchensz遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

大家?guī)兔聪翺PEN在這句話的意思。

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

open 在這里是“懸而未決的，未定的”之意。 19世紀(jì)70年代，“屋頂?shù)男√崆偈帧币鹆藰吩u(píng)家們的廣泛討論。

—— chloe_js

俺覺得表面上就是對(duì)rave reviews開放，就是受到很多好評(píng)，但整句翻譯的時(shí)候也可以不翻出來，隱含在里面就可以： 20世紀(jì)70年代初，《屋頂上的小提琴手》這部作品好評(píng)如潮。

—— hahaleaf

Fiddle on the Roof opened to ravereviews in the early 19070's. 如題

—— zxq2010

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：