“他從來都不去上海”和“他從來沒去過上?!眱删湓趺捶g?

在滬江關(guān)注法語的滬友vicky0411遇到了一個關(guān)于的疑惑,已有6人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

“他從來都不去上?!焙汀八麖膩頉]去過上?!眱删湓趺捶g?

知識點相關(guān)講解

他從來都不去上海 :Il n'a jamais voulu aller à shanghai. 他從來沒去過上海: Il n'est jamais arrivé à shanghai.

—— moonlight87

Il ne va jamais à Shanghai. Il n'a jamais été à Shanghai.

—— 牛十九

Il ne va pas à Shanghai. (il n'a jamais envie d'aller à shanghai =他從來不想去上海。) Il n'avait jamais été à Shanghai

—— 拉斐爾ok

He never goes to shanghai. He had never been to shanghai.

—— miaoyz

He never go to Shanghai和He had never been to Shanghai

—— v565656

he never goes to Shanghai he has never been to Shanghai

—— Alisa0922

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看: